Tłumaczenia dla hasła „dotrzymał“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

forma̱l [fɔr​ˈmaːl] PRZYM.

formal

formalny

I . norma̱l [nɔr​ˈmaːl] PRZYM.

1. normal (üblich):

normal Reaktion

zwykły

normal Verhältnisse

normalny

es ist [ganz] normal, dass ...

to [całkiem] normalne, że...

unter normalen Umständen

w normalnych okolicznościach

2. normal (geistig gesund):

normal

normalny

nicht mehr normal sein (zurechnungsfähig)

nie być normalnym

du bist wohl nicht normal! pot.

ty chyba nie jesteś normalny [lub jesteś nienormalny] ! pot.

II . norma̱l [nɔr​ˈmaːl] PRZYSŁ. (üblich)

normal sich benehmen

normalnie

normal aussehen

zwyczajnie

normal groß/lang/breit sein

mieć normalną wielkość/długość/szerokość

normal essen wir um eins

na codzień jadamy o godzinie 13.00

da̱zumal [ˈdaːtsumaːl] PRZYSŁ. a. żart. alt

dazumal

w tamtych czasach

dazumal

wtedy

dazumal

wówczas

dezima̱l [detsi​ˈmaːl] PRZYM.

dezimal

dziesiętny

dre̱i̱mal PRZYSŁ.

dreimal

trzy razy

zwroty:

dreimal darfst du raten! iron. pot.

[no] domyśl się! pot.

Zobacz też achtmal

ạchtmal PRZYSŁ.

achtmal

osiem razy

achtmal so viel

osiem razy tyle

achtmal so viele ...

ośmiokrotnie więcej [czegoś]

achtmal täglich

osiem razy dziennie

ich war schon achtmal in Madrid

byłem już osiem razy w Madrycie