Tłumaczenia dla hasła „feudalzeit“ w niemiecko » polski słowniku

A̱bendmahlzeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Abendmahlzeit

wieczorny posiłek r.m.

Feuda̱lherr <‑n, ‑en> RZ. r.m. HIST.

Feudalherr

feudał r.m.

Norma̱lzeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Normalzeit

czas r.m. urzędowy [lub miejscowy]

Fe̱hlzeit <‑, ‑en> RZ. r.ż. meist l.mn.

Fehlzeit

absencja r.ż.

feuda̱l [fɔɪ​ˈdaːl] PRZYM.

1. feudal HIST.:

feudal

feudalny

2. feudal pot. (luxuriös):

feudal Villa

luksusowy

feudal Essen

wykwintny

feudal Restaurant

elegancki

A̱u̱sfallzeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Ausfallzeit INF., TECHNOL.

czas r.m. przestoju

Ha̱u̱ptmahlzeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Hauptmahlzeit

posiłek r.m. główny

Kolonia̱lzeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. HIST.

Kolonialzeit (Epoche)

czasy r.m. l.mn. kolonialne

Kolonialzeit (Epoche)

okres r.m. kolonialny

der alte Major erzählt immer wieder aus seiner Kolonialzeit

stary major opowiada często historie z czasów kolonialnych

Ma̱hlzeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Mahlzeit

posiłek r.m.

gesegnete Mahlzeit!

smacznego!

Mahlzeit! pot. (guten Appetit)

smacznego!

Mahlzeit! (schönen Mittag)

dzień dobry! (pozdrowienie w porze południowej, popularne zwłaszcza w pracy)

zwroty:

[na dann] prost Mahlzeit! pot.

to ja dziękuję!

[na dann] prost Mahlzeit! pot.

masz ci los!

[na dann] prost Mahlzeit! pot.

a niech to! pot.

SọllzeitNP <‑, ‑en> RZ. r.ż. WIRTSCH

Sollzeit

czas r.m. zadany

Schu̱lzeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Schulzeit

okres r.m. nauki w szkole

Schulzeit

lata l.mn. szkolne

seit meiner Schulzeit

od czasu kiedy chodziłem do szkoły

nach dreizehnjähriger Schulzeit

po trzynastoletnim okresie nauki

Spi̱e̱lzeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Spielzeit SPORT:

Spielzeit

czas r.m. gry

nach einer Spielzeit von 30 Minuten

po 30 minutach gry

2. Spielzeit (Theatersaison):

Spielzeit

sezon r.m.

3. Spielzeit (Spieldauer eines Films):

Spielzeit

czas r.m. trwania

Bạlzzeit <‑, ‑en> RZ. r.ż. ZOOL.

Balzzeit

okres r.m. godowy

Stillzeit RZ.

Hasło od użytkownika

Stillzeit r.ż. MED.

okres karmienia piersią r.m.

Abfallzeit RZ.

Hasło od użytkownika

Abfallzeit r.ż. ELEC

czas opadania r.m.

Abfallzeit r.ż. TELEK.

czas zwalniania r.m.

Abfallzeit eines Impulses r.ż. TECHNOL.

czas opadania impulsu r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Leben in der Feudalzeit hatte als Dreh- und Angelpunkt immer das Schloss und die Herrschaft.

de.wikipedia.org

Man kann vier Zeitalter durchschreiten (Mittelalter, Feudalzeit, Ritterzeit, Imperialzeit), in denen jeweils bestimmte Technologien zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Für die sowjetischen Kommunisten repräsentierte er die zu überwindende Feudalzeit und den Aberglauben.

de.wikipedia.org