Tłumaczenia dla hasła „gefluxt“ w niemiecko » polski słowniku

I . gefạsstNP [gə​ˈfast] PRZYM. PRZYSŁ., gefạßtst. pis. PRZYM.

1. gefasst (beherrscht):

gefasst Person

opanowany

er wirkt gefasst

[on] sprawia wrażenie [człowieka] opanowanego

2. gefasst (eingestellt):

auf etw B. gefasst sein

być przygotowanym na coś

sich auf etw B. gefasst machen

nastawić się na coś

er kann sich auf etw gefasst machen! pot.

on może się liczyć z kłopotami! pot.

II . gefạsstNP [gə​ˈfast] PRZYM. PRZYSŁ., gefạßtst. pis. PRZYSŁ.

gefasst aufnehmen:

gefasst

ze spokojem

gefasst

z opanowaniem

gefe̱i̱t [gə​ˈfaɪt] PRZYM. podn.

gegen etw gefeit sein

być zabezpieczonym przed czymś

gefụ̈llt PRZYM.

1. gefüllt (voll):

gefüllt

napełniony

gefüllt

pełny

gefüllt Brieftasche

wypchany

2. gefüllt (mit einer Füllung versehen):

gefüllt Tomate, Paprikaschote

faszerowany

gefüllt Gebäck, Pralinen

nadziewany

mit Hackfleisch gefüllt

faszerowany mielonym mięsem

mit Likör gefüllt

z nadzieniem likierowym

gefra̱gt [gə​ˈfraːkt] PRZYM.

1. gefragt (begehrt):

gefragt Künstler

popularny

gefragt Fotomodell

wzięty

gefragt Produkt,Ware

poszukiwany

2. gefragt (verlangt, erwünscht):

du bist jetzt nicht gefragt

jesteś teraz niemile widziany