niemiecko » polski

I . gere̱gelt CZ. cz. przech., cz. zwr.

geregelt pp von regeln

Zobacz też regeln

I . re̱geln [ˈreːgəln] CZ. cz. przech.

1. regeln (regulieren):

regulować [f. dk. u‑]

Zobacz też geregelt

I . gere̱gelt CZ. cz. przech., cz. zwr.

geregelt pp von regeln

Przykładowe zdania ze słowem geregelte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es gibt weder eine geregelte Ausbildung noch staatlich anerkannte Diplome für Hundetrainer.
de.wikipedia.org
Trotzdem kann auch eine geregelte Differenzialsperre nur in ganz bestimmten Ausnahmesituationen das Fahrzeug kurvenwilliger machen.
de.wikipedia.org
Er baute eine wasserbetriebene und durch eine Unruh geregelte Armillarsphäre, deren Teile mit einem gemeinsamen Antrieb automatisch in unterschiedlichsten Geschwindigkeiten rotierten.
de.wikipedia.org
In ihm nicht geregelte Angelegenheiten unterliegen den sonstigen Regelungen des Urheberrechtsgesetzes.
de.wikipedia.org
Vom allgemeinen Persönlichkeitsrecht sind spezialgesetzlich geregelte, einzelne Persönlichkeitsrechte wie etwa das Urheberpersönlichkeitsrecht zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Eng mit Platzverweis und Aufenthaltsverbot ist die in vielen Ländern geregelte Wohnungsverweisung verwandt.
de.wikipedia.org
Ein Geschwindigkeitstrichter ist eine Einrichtung auf öffentlichen Straßen, die entsprechend StVO durch eine geregelte Abfolge von Geschwindigkeitsbeschränkungen die zulässige streckenbezogene Höchstgeschwindigkeit schrittweise in Etappen auf den Zielwert herab begrenzt.
de.wikipedia.org
Den rund 100 Vertragsbauern werden nun vertraglich geregelte Abnahmemengen und -preise zugesichert.
de.wikipedia.org
Ein allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis wird von einer bauaufsichtlich anerkannten Prüfstelle für nicht geregelte Bauprodukte oder Bauarten erteilt, wenn deren Verwendbarkeit nachgewiesen ist.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Problem besteht darin, das gesetzlich geregelte Verbraucherrecht juristisch durchzusetzen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski