Tłumaczenia dla hasła „gram“ w polsko » niemiecki słowniku

gram <D. ‑a, l.mn. ‑y> [gram] RZ. r.m.

gram

Gramm r.n.

Tłumaczenia dla hasła „gram“ w niemiecko » polski słowniku

gra̱m [graːm] PRZYM.

jdm gram sein podn.

żywić do kogoś urazę

jdm gram sein podn.

mieć do kogoś żal

Gra̱m <‑[e]s, bez l.mn. > [graːm] RZ. r.m. podn.

Gram

zgryzota r.ż. podn.

Gram

strapienie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem gram

ja tam nie gram!

ich spiele jedenfalls nicht!

żywić do kogoś urazę

jdm gram sein podn.

dla zawodowych kolarzy każdy dodatkowy gram r.m. jest zbędny

für Radprofis ist jedes Gramm zu viel

zużywać [f. dk. zużyć] [podczas roboty na drutach] sto gram wełny

hundert Gramm Wolle verstricken

co, jesteś muzykiem? – tak, gram na puzonie w orkiestrze filharmonii

was, du bist Musiker? – ja, ich posaune im Orchester der Philharmonie

gram już od dwóch godzin i wciąż jeszcze niczego nie wygrałem – ależ to pożeracz pieniędzy!

jetzt spiele ich schon zwei Stunden und habe immer noch nichts gewonnen – so ein Groschengrab!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am 10. Juli 2004 war er beim Gram-Parsons-Tribute-Konzert dabei und gehörte zu den ‚Friends‘ bei Willy Nelson & Friends (Outlaws and Angels, 2004).

de.wikipedia.org

Den bußfertigen Revolutionären ist er überaus gram.

de.wikipedia.org

Bei den Arten handelt es sich um gram-negative, obligat anaerobe Kokkenbakterien.

de.wikipedia.org

Es gehört zu den gram-positiven Kokken, besitzt jedoch eine für gramnegative Bakterien typische Zellwand.

de.wikipedia.org