Tłumaczenia dla hasła „imienne“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Hẹnne <‑, ‑n> [ˈhɛnə] RZ. r.ż.

Henne

kura r.ż.

Sẹnne² <‑n, ‑n> [ˈzɛnə] RZ. r.m. poł. niem., austr.

Senne → Senner

Zobacz też Senner

Sẹnner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) austr., poł. niem.

Senner(in)

pasterz r.m. górski (trudniący się produkcją sera)

Pẹnne <‑, ‑n> [ˈpɛnə] RZ. r.ż. pot.

Penne

buda r.ż. pot.

Tẹnn <‑s, ‑e> [tɛn] RZ. r.n. CH, Tẹnne [ˈtɛnə] RZ. r.ż. <‑, ‑n>

Tenn

klepisko r.n.

Antẹnne <‑, ‑n> [an​ˈtɛnə] RZ. r.ż.

Antenne TECHNOL., MOT.

antena r.ż.

zwroty:

eine Antenne für etw haben pot.

mieć żyłkę do czegoś pot.

Mịnne <‑, bez l.mn. > [ˈmɪnə] RZ. r.ż. HIST.

Minne

miłość r.ż.

Mi̱e̱ne <‑, ‑n> [ˈmiːnə] RZ. r.ż.

Miene

mina r.ż.

mit freundlicher Miene

z uprzejmą miną

eine freundliche/finstere/saure Miene machen

robić [f. dk. z‑] uprzejmą/posępną/kwaśną minę

ohne eine Miene zu verziehen

z kamienną twarzą

ohne eine Miene zu verziehen

nie drgnąwszy

zwroty:

gute Miene zum bösen Spiel machen

robić dobrą minę do złej gry

er machte Miene, seinen Platz zu verlassen

chciał opuścić swoje miejsce

Pịnne <‑, ‑n> [ˈpɪnə] RZ. r.ż. NAUT.

Pinne

rumpel r.m.

Rịnne <‑, ‑n> [ˈrɪnə] RZ. r.ż.

1. Rinne (Vertiefung):

Rinne

rowek r.m.

2. Rinne:

Rinne (Dachrinne)

rynna r.ż.

Rinne (Abflussrinne)

odpływ r.m.

Zịnne <‑, ‑n> [ˈtsɪnə] RZ. r.ż.

1. Zinne (Teil der Mauerkrone):

Zinne

blank r.m.

2. Zinne (Dachterrasse):

Zinne CH

taras r.m. na dachu

Fịnne (Fịnnin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈfɪnə] RZ. r.m. (r.ż.)

Finne (Fịnnin)

Fin(ka) r.m. (r.ż.)

Spịnne <‑, ‑n> [ˈʃpɪnə] RZ. r.ż.

Spinne

pająk r.m.

zwroty:

pfui Spinne! pot.

to obrzydliwe!