Tłumaczenia dla hasła „ingrediencje“ w niemiecko » polski słowniku

Ingre̱diens <‑, ‑ienzien> [ɪn​ˈgreːdi̯ɛns, l.mn. -re​ˈdi̯ɛntsi̯ən] RZ. r.n. meist l.mn.

Ingrediens [ɪngre​ˈdi̯ɛnts] RZ. r.ż. <‑, ‑en> meist l.mn.:

Ingrediens MED., a. CHEM., GASTR., MED., a. CHEM., GASTR. (Bestandteil)

ingrediencja r.ż. podn.

Ingrediens MED., a. CHEM., GASTR., MED., a. CHEM., GASTR. (Bestandteil)

składnik r.m.

Ingrediens MED., a. CHEM., GASTR., MED., a. CHEM., GASTR. (Bestandteil)

domieszka r.ż.

e̱i̱n|greifen CZ. cz. nieprzech. irr

1. eingreifen (einschreiten):

eingreifen

wkraczać [f. dk. wkroczyć]

2. eingreifen (sich einschalten):

[in etw B.] eingreifen

wtrącać [f. dk. wtrącić] się [do czegoś]

[in etw B.] eingreifen

ingerować [w coś]

helfend eingreifen

przychodzić [f. dk. przyjść] z pomocą

Eingreifen einer Behörde

ingerencja r.ż. urzędu

seinem Eingreifen war es zu verdanken, dass ...

dzięki jego ingerencji...

seinem Eingreifen war es zu verdanken, dass ...

jego ingerencji należało zawdzięczać...

3. eingreifen TECHNOL.:

eingreifen

zazębiać [f. dk. zazębić] się

e̱i̱n|grenzen CZ. cz. przech.

1. eingrenzen (einfassen):

eingrenzen Grundstück, Gebiet

odgradzać [f. dk. odgrodzić]

2. eingrenzen fig (beschränken):

eingrenzen Thema, Begriff

ograniczać [f. dk. ograniczyć]

wie kann man das Problem eingrenzen?

jak można ograniczyć [lub zmniejszyć] ten problem?