Tłumaczenia dla hasła „kuliście“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Kulịsse <‑, ‑n> [ku​ˈlɪsə] RZ. r.ż.

Kulisse a. fig:

Kulisse

kulisa r.ż. a. fig

hinter den Kulissen

za kulisami

einen Blick hinter die Kulissen werfen

rzucić okiem za kulisy

zwroty:

das ist doch nur Kulisse pej. pot.

to tylko pozory r.m. l.mn.

I . kụltisch PRZYM.

kultisch

kultowy

kultisch Gerät

obrzędowy

II . kụltisch PRZYSŁ.

er wird geradezu kultisch verehrt

on jest czczony prawie jak bóg r.m.

hẹrkulisch [hɛr​ˈkuːlɪʃ] PRZYM. podn.

herkulisch Kraft, Arbeit, Vorhaben:

herkulisch

herkulesowy podn.

I . kultivi̱e̱rt [kʊlti​ˈviːɐ̯t] PRZYM. (gebildet)

kultiviert Mensch

kulturalny

kultiviertes Benehmen

kulturalne zachowanie r.n.

II . kultivi̱e̱rt [kʊlti​ˈviːɐ̯t] PRZYSŁ. (gepflegt)

kultiviert essen

dobrze

kultiviert sich benehmen

kulturalnie