Tłumaczenia dla hasła „loginu“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Logịn <‑s, ‑s> [lɔk​ˈʔɪn] RZ. r.n. INF.

Login

[za]logowanie r.n. się

I . lo̱gisch [ˈloːgɪʃ] PRZYM.

logisch

logiczny

II . lo̱gisch [ˈloːgɪʃ] PRZYSŁ.

logisch

logicznie

Lo̱gik <‑, bez l.mn. > [ˈlɔgɪk] RZ. r.ż.

Logik

logika r.ż.

das verstößt gegen jede Logik

to jest wbrew wszelkim zasadom logiki

Logi̱s <‑, ‑> [lo​ˈʒiː] RZ. r.n.

1. Logis (nicht besonders komfortable Unterkunft):

Logis

dach r.m. nad głową fig

bei jdm Kost und Logis haben

mieć u kogoś wikt i opierunek pot.

bei jdm in Logis wohnen

mieszkać [f. dk. za‑] u kogoś

2. Logis NAUT.:

Logis

kubryk r.m.

I . logi̱e̱ren* [lo​ˈʒiːrən] CZ. cz. nieprzech.

im Hotel/bei einer Freundin logieren

zatrzymywać [f. dk. zatrzymać] się w hotelu/u przyjaciółki

II . logi̱e̱ren* [lo​ˈʒiːrən] CZ. cz. przech. alt

logieren Gast:

logieren

lokować [f. dk. u‑] kogoś

logieren

dawać [f. dk. dać] komuś lokum

lo̱g¹ [loːk] CZ. cz. nieprzech.

log cz. prz. von lügen

Zobacz też lügen

lü̱gen <lügt, log, gelogen> [ˈlyːgən] CZ. cz. nieprzech.

lügen

kłamać [f. dk. s‑]

das ist gelogen!

to kłamstwo r.n. !

ich müsste lügen, wenn ...

musiałbym skłamać, gdybym...

zwroty:

er lügt wie gedruckt pot.

on kłamie jak najęty

lọgo [ˈloːgo] WK pot.

ist doch logo!

[no] jasne! pot.