Tłumaczenia dla hasła „obiegiem“ w niemiecko » polski słowniku

o̱bige(r, s) PRZYM. attr

obige

powyższa(-y, -e)

obige Preise gelten nur für die Sommersaison

powyższe ceny r.ż. l.mn. obowiązują tylko w sezonie letnim

der/die Obige

powyższy/powyższa

das Obige

powyższe

das Obige

wyżej wymienione

Kolle̱gien RZ.

Kollegien l.mn. od Kollegium

Zobacz też Kollegium

Kolle̱gium <‑s, Kollegien> [kɔ​ˈleːgi̯ʊm] RZ. r.n.

1. Kollegium (Lehrerkollegium):

Kollegium

rada r.ż. pedagogiczna

2. Kollegium:

Kollegium (Gremium)

kolegium r.n.

Kollegium (Gremium)

komisja r.ż.

Kollegium (Kardinalskollegium)

święte kolegium r.n.

I . ạb|biegen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

[nach links/rechts] abbiegen

skręcać [f. dk. skręcić] [w lewo/prawo]

von der Straße abbiegen

zbaczać [f. dk. zboczyć] z drogi

II . ạb|biegen CZ. cz. przech. irr

1. abbiegen (krümmen):

abbiegen

odginać [f. dk. odgiąć]

2. abbiegen pot. (eine unerwünschte Entwicklung verhindern):

ein Gespräch abbiegen

zmieniać [f. dk. zmienić] temat rozmowy

I . ụm|biegen CZ. cz. przech. irr (krümmen, verbiegen)

umbiegen Draht, Arm

zginać [f. dk. zgiąć]

II . ụm|biegen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. umbiegen (kehrtmachen):

umbiegen

zawracać [f. dk. zawrócić]

2. umbiegen (abbiegen):

nach rechts umbiegen

skręcać [f. dk. skręcić] w prawo