Tłumaczenia dla hasła „penso“ w niemiecko » polski słowniku

e̱benso [ˈ---] PRZYSŁ.

1. ebenso (genauso):

ebenso

równie

ebenso

tak samo

ebenso gern/gut

tak samo chętnie/dobrze

ebenso lang[e]/oft

równie długo/często

ebenso sehr/viel

równie mocno/dużo

ebenso wenig

równie mało

ebenso intelligent wie ...

równie inteligentny jak...

ebenso schön wie ...

równie piękny jak...

ich vermisse dich ebenso sehr wie du mich

tęsknię za tobą tak samo mocno jak ty za mną

ich arbeite ebenso viel wie er

pracuję tak samo dużo jak on

das weiß ich ebenso wenig wie du

wiem tak samo niewiele jak ty

2. ebenso (desgleichen):

ebenso

podobnie

Sẹnsor <‑s, ‑en> [ˈzɛnzoːɐ̯] RZ. r.m. TECHNOL.

Sensor

czujnik r.m.

Sensor

sensor r.m.

Zẹnsor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈtsɛnzoːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

Zensor(in)

cenzor r.m.

Pẹnsa, Pẹnsen [ˈpɛnzən] RZ.

Pensa l.mn. od Pensum

Zobacz też Pensum

Pẹnsum <‑s, Pensa [o. Pensen]> [ˈpɛnzʊm] RZ. r.n.

Pensum (eines Lehrers)

pensum r.n.

Pensum (eines Arbeiters)

norma r.ż.

tägliches Pensum

dzienne pensum

sein Pensum erfüllen

wypełnić swoje pensum

Pension <‑, ‑en> [pã​ˈzi̯oːn, pɛn​ˈzi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Pension (Ruhegehalt, Ruhestand):

Pension bez l.mn. meist ohne rodz.

emerytura r.ż.

in Pension gehen

przechodzić [f. dk. przejść] na emeryturę

in Pension sein

być na emeryturze

jdn in Pension schicken

wysyłać [f. dk. wysłać] kogoś na emeryturę

2. Pension (Unterkunft und Verpflegung):

Pension

nocleg r.m. i wyżywienie r.n.

halbe Pension

nocleg i częściowe wyżywienie (najczęściej śniadanie i obiadokolacja)

volle Pension

pełne wyżywienie

3. Pension (Unterkunft):

Pension

pensjonat r.m.

Pẹnsum <‑s, Pensa [o. Pensen]> [ˈpɛnzʊm] RZ. r.n.

Pensum (eines Lehrers)

pensum r.n.

Pensum (eines Arbeiters)

norma r.ż.

tägliches Pensum

dzienne pensum

sein Pensum erfüllen

wypełnić swoje pensum

pẹnnen [ˈpɛnən] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. pennen (schlafen):

pennen

kimać [f. dk. kimnąć ]pot.

pennen

spać

2. pennen (nicht aufpassen):

pennen

nie uważać

ich habe gerade ein bisschen gepennt

akurat nie uważałem

3. pennen (Beischlaf haben):

mit jdm pennen

przespać się z kimś pot.