niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „praktische“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . prạktisch [ˈpraktɪʃ] PRZYM.

II . prạktisch [ˈpraktɪʃ] PRZYSŁ.

1. praktisch (in der Praxis):

praktisch
w praktyce

2. praktisch (sachlich):

praktisch veranlagt sein
być praktycznym

3. praktisch (so gut wie):

praktisch
właściwie
praktisch
praktycznie

Przykładowe zdania ze słowem praktische

praktische Konkordanz
praktyczna zgodność
praktische Unterweisung
praktyczne pouczenie r.n.
theoretische/praktische Prüfung
egzamin r.m. teoretyczny/praktyczny
theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der Italienischen Sprache przykł.
teoretyczno-praktyczne wskazówki do nauki języka włoskiego
die Firma setzt auf die praktische Erfahrung
ta firma r.ż. stawia na praktyczne umiejętności
praktische Erfahrungen sind sehr wichtig und durch nichts aufzuwiegen
praktyczne doświadczenia ntpl są bardzo ważne i nie można ich niczym zastąpić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die praktische Ausbildung erfolgt in Lehrwerkstätten und im Rahmen von Betriebspraktika.
de.wikipedia.org
Ruskins Theorien fanden ihre erstmalige praktische Ausführung bei William Morris, der 1861 die Kunstgewerbe-Firma Morris, Marshall & Falkner gegründet hatte, den Ausgangspunkt der gesamten Reformbewegung.
de.wikipedia.org
Im Rahmen ethischer Betrachtung sind die sogenannten bürgerlichen Tugenden – Ordnungsliebe, Fleiß, Sparsamkeit, Reinlichkeit und Pünktlichkeit – auf die praktische Bewältigung des Alltags gerichtet.
de.wikipedia.org
Für die praktische Anwendung ist die Parametrisierung mit mittlerer Orts- beziehungsweise Zonenzeit vorteilhaft.
de.wikipedia.org
Die Weiterbildung erfolgt durch Seminare, Projektarbeiten und intensive Betreuung durch einen Fachapotheker, praktische Tätigkeiten sowie Abarbeiten des Curriculums des Kompetenzkatalogs der jeweiligen Apothekerkammer.
de.wikipedia.org
Dieser Fehler ist der häufigste Fehler beim Anseilen und hat große praktische Bedeutung.
de.wikipedia.org
Für praktische Anwendungen ist die Differenz vierter Potenzen unbequem.
de.wikipedia.org
Außerdem beschäftigt er sich mit der Theorie des Ereignisses (Ontologie), der Theorie des Bewusstseins (Subjekt-, Erkenntnis-, Handlungstheorie) und der Theorie der Freundschaft (praktische Philosophie).
de.wikipedia.org
Dabei konnten besondere praktische Erfahrungen bei der Automation von Informationsverarbeitungsprozessen im betrieblichen Umfeld, in wissenschaftlichen Einrichtungen, im Krankenhaus und im Gesundheitswesen gesammelt werden.
de.wikipedia.org
Die praktische Umsetzung besteht in der Diagnose der neuropsychologischen Defizite und Einschränkungen, sowie darauf aufbauend, in der Entwicklung und Umsetzung therapeutischer Methoden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne