Tłumaczenia dla hasła „pristа́ť“ w niemiecko » polski słowniku

Frịst <‑, ‑en> [frɪst] RZ. r.ż.

1. Frist (Zeitraum):

Frist

termin r.m.

Frist

okres r.m.

eine Frist einhalten

dotrzymywać [f. dk. dotrzymać] terminu

eine Frist verstreichen lassen

nie dotrzymać terminu

innerhalb einer Frist von fünf Wochen

w terminie pięciu tygodni

innerhalb kürzester Frist

w możliwie najkrótszym terminie

gesetzliche/richterliche Frist

termin ustawowy/sądowy

letzte Frist

ostateczny termin

vertragliche Frist

termin ustalony w umowie [lub umowny]

nach/vor Ablauf der [gesetzlich festgelegten] Frist

po upływie/przed upływem terminu [przewidzianego ustawą]

Sie haben eine Frist von sieben Tagen

ma pan/pani na to siedem dni

die Frist läuft ab/ist verfallen

termin mija [lub upływa] /minął

eine Frist festsetzen/verlängern

wyznaczać [f. dk. wyznaczyć] /przedłużać [f. dk. przedłużyć] termin

2. Frist (Aufschub):

Frist

odroczenie r.n. terminu

er gewährte ihm eine weitere Frist von drei Tagen

przesunął mu termin o trzy dni

3. Frist (Zeitpunkt):

Frist

termin r.m.

trịst [trɪst] PRZYM. podn.

trist

smutny

pro̱st [proːst] WK

prost (Zuruf):

prost!

na zdrowie!

zwroty:

na dann prost! pot.

marne widoki r.m. l.mn. ! pot.