Tłumaczenia dla hasła „quotation“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Rotatio̱n <‑, ‑en> [rota​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Rotation

rotacja r.ż.

Rotation

ruch r.m. obrotowy

Dotatio̱n <‑, ‑en> [dota​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. podn.

Dotation

dotacja r.ż. form

Mutatio̱n <‑, ‑en> [muta​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Mutation (a. Stimmwechsel):

Mutation BIOL., MED.

mutacja r.ż.

2. Mutation CH (Personalveränderung):

Mutation

zmiana r.ż.

Mutation

przemiana r.ż.

Agitatio̱n <‑, ‑en> [agita​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. a. pej. POLIT.

Agitation

agitacja r.ż.

Agitation betreiben

uprawiać agitację

Imitatio̱n <‑, ‑en> [imita​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. a. MUS

Imitation (Nachahmung)

imitacja r.ż.

Adaptatio̱n <‑, ‑en> [adapta​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Adaptation bez l.mn.:

Adaptation BIOL., SOZIOL

adaptacja r.ż.

sensorische Adaptation

adaptacja sensoryczna

Adaptation des Menschen an seine Umgebung

przystosowanie r.n. się człowieka do otoczenia

2. Adaptation (Umarbeitung):

Adaptation FILM, LIT.

adaptacja r.ż.

Amputatio̱n <‑, ‑en> [amputa​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. MED.

Amputation

amputacja r.ż.

Deputation <‑, ‑en> RZ. r.ż. alt

Deputation

deputacja r.ż. alt

Deputation

delegacja r.ż.

Ẹndstation <‑, ‑en> RZ. r.ż. (einer Bus-, Straßenbahnlinie)

Endstation

stacja r.ż. końcowa [lub docelowa]

Irritation <‑, ‑en> [ɪrita​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. podn.

1. Irritation MED. (Reizung):

Irritation

podrażnienie r.n.

2. Irritation (Verärgerung):

Irritation

irytacja r.ż.

damit keine weiteren Irritationen entstehen

aby uniknąć dalszych powodów do irytacji

Kavitatio̱n <‑, ‑en> RZ. r.ż. TECHNOL.

Kavitation

kawitacja r.ż.

Meditatio̱n <‑, ‑en> [medita​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Meditation

medytacja r.ż.

PC-Station <‑, ‑en> RZ. r.ż. INF.

PC-Station

PC-station r.ż.

Reputatio̱n <‑, bez l.mn. > [reputa​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. podn.

Reputation

reputacja r.ż.

quoti̱e̱ren* [kvo​ˈtiːrən] CZ. cz. przech. FIN.

quotieren

notować [na giełdzie]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er selbst arbeitete Elemente dieser Theorie in seinen Aufsätzen über Anführung (quotation), indirekte Rede und Handlungsbeschreibungen aus.

de.wikipedia.org