Tłumaczenia dla hasła „rastrowe“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Gạstrolle <‑, ‑n> RZ. r.ż. a. fig

Gastrolle THEAT, TV

występ r.m. gościnny

in einer Gastrolle sehen wir heute ...

gościnnie wystąpi dziś...

I . rạstlos PRZYM.

1. rastlos (unermüdlich):

rastlos Person

niezmordowany

rastlos Person

wytrwały

rastlos Arbeit, Eifer

niestrudzony

2. rastlos (unruhig):

rastlos Person

stale zajęty

rastlos Leben

bez chwili wytchnienia

II . rạstlos PRZYSŁ.

1. rastlos (unermüdlich):

rastlos arbeiten, anstreben

niestrudzenie

2. rastlos (ununterbrochen):

rastlos arbeiten, sich bemühen

bezustannie

Gastrono̱m(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Gastronom(in)

gastronom r.m.

Rạste <‑, ‑n> [ˈrastə] RZ. r.ż. TECHNOL.

Raste

zapadka r.ż.

rạsten [ˈrastən] CZ. cz. nieprzech.

rasten

odpoczywać [f. dk. odpocząć]

nicht rasten und nicht ruhen, bis ... podn.

nie spocząć, póki... podn.

zwroty:

wer rastet, der rostet przysł.

kto stoi w miejscu [lub odpoczywa] , ten się cofa [lub rdzewieje]

Rạsthaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n., Rạsthof RZ. r.m. <‑[e]s, ‑höfe>

Rasthaus

zajazd r.m.

Rasthaus

gospoda r.ż.

Rastvogel RZ.

Hasło od użytkownika

Rastvogel r.m. ZOOL.

ptak migrujący r.m.

Rastersteg RZ.

Hasło od użytkownika

Rastersteg r.m. DRUK.

próg rastra (między kałamarzykami formy wklęsłodrukowej) r.m.