Tłumaczenia dla hasła „savings“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

rịngs [rɪŋs] PRZYSŁ.

rings um jdn/etw

dookoła kogoś/czegoś

die Gäste sitzen rings um den Tisch

goście r.m. l.mn. siedzą dookoła stołu

er ging rings ums Haus

obszedł dom dookoła

er sah sich rings im Kreis um

obejrzał [lub rozejrzał] się dookoła

rings an den Wänden hingen Hunderte Gemälde und Zeichnungen

dookoła na ścianach wisiały setki obrazów i rysunków

Dịngs¹ <‑, bez l.mn. > [dɪŋs] RZ. mf pot. (Person)

Dings

ten - jak mu tam

Dings

ta - jak jej tam

sạng [zaŋ] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

sang cz. prz. von singen

Zobacz też singen

I . sịngen <singt, sang, gesungen> [ˈzɪŋən] CZ. cz. przech.

1. singen (mit der Stimme produzieren):

singen Lied

śpiewać [f. dk. za‑]

er sang etwas zur Gitarre

śpiewał [f. dk. za‑] coś przy akompaniamencie gitary

jdn in den Schlaf singen

śpiewać [f. dk. za‑] komuś do snu

das kann ich schon singen! pot.

znam to już na pamięć [lub wylot] !

das kannst du [aber] singen! pot.

tego możesz być pewien!

2. singen pot. (gestehen):

singen

wyśpiewać pot.

II . sịngen <singt, sang, gesungen> [ˈzɪŋən] CZ. cz. nieprzech.

1. singen (hören lassen):

falsch singen

fałszować

vor sich hin singen

nucić sobie

2. singen pot. (gestehen):

er hat gleich am ersten Tag gesungen

on wysypał się [lub zaczął śpiewać] [lub zaczął sypać] zaraz pierwszego dnia pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Danach war er Aboitiz & Company tätig als Finanzvorstand sowie als Präsident und CEO der zur Aboitiz-Gruppe gehörenden City Savings Bank.

de.wikipedia.org

Sein Nachlass wurde in den Räumen der Broadway Federal Savings & Loan untergebracht.

de.wikipedia.org

Dort wurde er auch Direktor der Petersburg Savings & American Trust Co.

de.wikipedia.org

Als Attorney verhandelte er erfolgreich einen Fall vor dem Obersten Gerichtshof (Unity Banking & Savings Co. v. Bettman).

de.wikipedia.org

Neben Savings & Loans sind weitere Sponsoren Avanti Bicycle Company, Vitality Chiropractic und Specialized.

de.wikipedia.org

Die Biotechnikfirma Genetic Savings & Clone war für das Klonen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Im Finale trafen sie erstmals auf die Ansan OK Savings Bank Rush & Cash.

de.wikipedia.org

So haben unter anderen auch Rush & Cathy, OK Savings Bank, J Trust, JT Dividend Savings Bank usw. in den Profivolleyball investiert.

de.wikipedia.org

Der neubeigetretene Verein Ansan OK Savings Bank Rush & Cash VC gab seine Verpflichtung bekannt.

de.wikipedia.org

2010 gründete White zudem Eurotex Global Savings & Trust SA.

de.wikipedia.org