Tłumaczenia dla hasła „schmeichelrede“ w niemiecko » polski słowniku

Schmeichele̱i̱ <‑, ‑en> [ʃmaɪçə​ˈlaɪ] RZ. r.ż.

Schmeichelei

pochlebstwo r.n.

schme̱i̱cheln [ˈʃmaɪçəln] CZ. cz. nieprzech.

1. schmeicheln (loben, gefallen):

jdm schmeicheln

schlebiać komuś

es schmeichelte ihm, von der Chefin gefragt zu werden

schlebiało [lub pochlebiało] mu, że został zapytany przez szefową

2. schmeicheln (vorteilhaft aussehen lassen):

das schwarze Kleid schmeichelt dir

[ta] czarna suknia r.ż. cię zdobi [lub stroi]

schme̱i̱chelhaft PRZYM.

schmeichelhaft Bemerkung, Meinung:

schmeichelhaft

pochlebny

das ist wenig schmeichelhaft für ihn

to nie jest dla niego pochlebne