Tłumaczenia dla hasła „sengs“ w niemiecko » polski słowniku

I . sẹngen [ˈzɛŋən] CZ. cz. przech.

sengen

opalać [f. dk. opalić]

sengen (beim Bügeln) Bluse

przypalić

II . sẹngen [ˈzɛŋən] CZ. cz. nieprzech. (Sonne)

sengen

palić

Dịngs² <‑, bez l.mn. > [dɪŋs] RZ. r.n. pot.

1. Dings (Gegenstand):

Dings

wihajster r.m. pot.

2. Dings ohne rodz. (Ort):

Dings

tam - jak to się nazywa

sie fahren im Urlaub immer nach Dings

na urlop jadą zawsze tam - jak to się nazywa

I . lạ̈ngs [lɛŋs] PRZYIM. +D.

längs

wzdłuż D.

längs des Kanals

wzdłuż kanału

die Baumreihen längs der Straße

kolumnada r.ż. drzew wzdłuż ulicy

II . lạ̈ngs [lɛŋs] PRZYSŁ.

längs stellen:

längs

wzdłuż

etw längs durchschneiden

przecinać [f. dk. przeciąć] coś wzdłuż

längs gestreift

w podłużne paski

rịngs [rɪŋs] PRZYSŁ.

rings um jdn/etw

dookoła kogoś/czegoś

die Gäste sitzen rings um den Tisch

goście r.m. l.mn. siedzą dookoła stołu

er ging rings ums Haus

obszedł dom dookoła

er sah sich rings im Kreis um

obejrzał [lub rozejrzał] się dookoła

rings an den Wänden hingen Hunderte Gemälde und Zeichnungen

dookoła na ścianach wisiały setki obrazów i rysunków

seni̱l [ze​ˈniːl] PRZYM. a. pej. podn.

senil

starczy

senil

zniedołężniały

sẹngend PRZYM.

sengend Sonne

prażący

sengend Hitze

piekący

sengend Hitze

palący fig

sengend Hitze

nieznośny