Tłumaczenia dla hasła „wiederverwendend“ w niemiecko » polski słowniku

wi̱e̱der|verwenden*st. pis. CZ. cz. przech.

wiederverwenden → verwenden

Zobacz też verwenden

I . verwẹnden <verwendet, verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> CZ. cz. przech.

1. verwenden (benutzen, anwenden):

verwenden

używać [f. dk. użyć]

verwenden

stosować [f. dk. za‑]

etw als Putzlappen verwenden

używać [f. dk. użyć] czegoś jako ścier[ecz]ki

wieder verwenden

korzystać [f. dk. wy‑] ponownie

etw im Unterricht verwenden

korzystać [f. dk. s‑] z czegoś w czasie lekcji

kann man verschimmeltes Brot noch verwenden?

można jeszcze użyć spleśniałego chleba?

2. verwenden (gebrauchen, verbrauchen):

viel Zeit/Mühe/Arbeit auf etw B. verwenden

wkładać [f. dk. włożyć] w coś dużo czasu/trudu/pracy

sein Geld für [o. zu] etw verwenden

wkładać [f. dk. włożyć] w coś swoje pieniądze

3. verwenden (nutzen, verwerten):

verwenden Kenntnisse, Fertigkeiten

wykorzystywać [f. dk. wykorzystać]

verwenden Methode, Mittel

stosować [f. dk. za‑]

alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden

wszystko, co Pan/Pani powie, może zostać użyte przeciwko Panu/Pani

II . verwẹnden <verwendet, verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> CZ. cz. zwr. podn.

sich [bei jdm] für jdn verwenden

wstawić się [u kogoś] za kimś

er will sich beim Direktor für mich verwenden

on chce wstawić się za mną u dyrektora