Tłumaczenia dla hasła „zapalany“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Katala̱ne (Katalanin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [kata​ˈlaːnə] RZ. r.m. (r.ż.)

Katalane (Katalanin)

Katalończyk(-onka) r.m. (r.ż.)

zạpfen [ˈtsapfən] CZ. cz. przech.

zapfen

nalewać [f. dk. nalać]

zapfen Bier, Wein

toczyć [f. dk. na‑ ]podn.

zapfen Wasser, Benzin

spuszczać [f. dk. spuścić]

gezapftes Bier

piwo r.n. beczkowane

jdm Bier zapfen

utoczyć [lub nalać] komuś piwa [z beczki]

zạppen [ˈtsapən, ˈtsɛpən] CZ. cz. nieprzech. pot. TV

zappen

skakać po kanałach pot.

zạppeln [ˈtsapəln] CZ. cz. nieprzech.

das Kind zappelte mit Armen und Beinen

dziecko r.n. przebierało rączkami i nóżkami

zwroty:

jdn zappeln lassen pot.

trzymać kogoś w niepewności

zạpplig PRZYM.

zapplig → zappelig

Zobacz też zappelig

zạppelig [ˈtsapəlɪç] PRZYM. (unruhig, nervös)

zappelig Kind

niecierpliwy

zappelig sein

wiercić się

vor Ungeduld/Neugier ganz zappelig sein

wiercić się ze zniecierpliwienia/z ciekawosci

sei doch nicht so zappelig!

nie wierć się tak!