Tłumaczenia dla hasła „Ecd“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

I . echt [ɛçt] PRZYM.

1. echt (authentisch):

echt Dokument

autêntico

echt Geldschein

verdadeiro

echt Leder

genuíno

echt Freund

verdadeiro

echtgolden

(de) ouro verdadeiro

2. echt (Gefühle):

echt

verdadeiro

echt

puro

seine Trauer war echt

a sua tristeza era verdadeira

3. echt (typisch):

echt

típico

sie ist eine echte Deutsche

ela é uma alemã típica

II . echt [ɛçt] PRZYSŁ. pot.

echt

mesmo

der Film ist echt gut!

o filme é mesmo bom!

euch [ɔɪç] PRON pers

euch ihr:

euch

vos

euch (nach präp.)

vós

mit euch

convosco

gehören euch die Räder?

estas bicicletas pertencem-vos?

das ist für euch

isto é para vós

ich bin sehr gerne bei euch

eu gosto muito de estar em vossa casa

gefiel euch der Film?

gostaram do filme?

Zobacz też sie

sie [zi:] PRON pers

1. sie (3. Person sing. f. nom.):

sie

ela

sie kommt heute nicht

ela hoje não vem

er ist älter als sie

ele é mais velho (do) que ela

2. sie (3. Person pl m. und f. nom.):

sie

eles

sie

elas

sie wollen auf die Azoren fliegen

eles/elas querem viajar para os Açores

3. sie:

sie (akk. von „sie“ sing.)

a

sie (nach präp.)

ela

ich treffe sie jeden Montag

eu encontro-a todas as segundas-feiras

die Bücher sind für sie

os livros são para ela

dort liegt die Zeitung, gibst du sie mir?

está ali o jornal, dás-mo?

zwroty:

sie (akk. von „sie“ pl)

os

sie (akk. von „sie“ pl)

as

sie (nach präp.)

eles

sie (nach präp.)

elas

ich habe sie lange nicht gesehen

não os/as vejo há muito tempo

die Kinder sind draußen, rufst du sie?

as crianças estão lá fora, chama-las?

die Bonbons sind für sie

os bombons são para eles/elas

Feed [fiːd] RZ. r.m. o r.n. INT

Feed

fonte r.ż. RSS

ein Feed abonnieren

subscrever uma fonte RSS

Deck <-(e)s, -s> [dɛk] RZ. r.n. NAUT.

Deck

convés r.m.

Held(in) <-en, -en [oder -innen]> [hɛlt] RZ. r.m.(r.ż.)

Held(in)

herói(heroína) r.m. (r.ż.)

Herd <-(e)s, -e> [he:ɐt] RZ. r.m.

1. Herd:

Herd (zum Kochen)

fogão r.m.

Herd (zum Backen)

forno r.m.

den Herd anmachen

acender o fogão

den Herd anmachen

ligar o forno

am Herd stehen

estar ao fogão

2. Herd (einer Krankheit, eines Erdbebens):

Herd

foco r.m.

leid [laɪt] PRZYM.

etw leid haben/sein

estar farto de a. c.

Neid <-(e)s> [naɪt] RZ. r.m. kein l.mn.

Neid

inveja r.ż.

aus Neid

por inveja

vor Neid platzen

morrer de inveja