Tłumaczenia dla hasła „breb“ w niemiecko » portugalski słowniku

Brei <-(e)s, -e> [braɪ] RZ. r.m.

Brei

puré r.m.

Brei (für Kinder)

papa r.ż.

um den heißen Brei herumreden

não ir direto ao assunto

rieb [ri:p]

rieb imp von reiben:

Zobacz też reiben

reiben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraɪbən] CZ. cz. przech.

1. reiben (aneinander):

reiben

esfregar

reiben

friccionar

sich C. die Hände reiben

esfregar as mãos

etw blank reiben

polir a. c.

2. reiben (zerkleinern):

reiben

ralar

reiben

raspar

brav [bra:f] PRZYM.

1. brav (Kind, Tier):

brav

bem-comportado

2. brav (Kleidung):

brav

discreto

geb.

geb skrót od geboren:

geb

nasc. ( = nascido)

Zobacz też gebären

gebären <gebärt [oder gebiert], gebar, geboren> CZ. cz. przech.

gebären

dar à luz

Dieb(in) <-(e)s, -e [oder -innen]> [di:p, ˈdi:bɪn] RZ. r.m.(r.ż.)

Dieb(in)

ladrão(ladra) r.m. (r.ż.)

Hieb <-(e)s, -e> [hi:p] RZ. r.m.

Hieb

pancada r.ż.

Hieb

golpe r.m.

lieb [li:p] PRZYM.

1. lieb (geliebt):

lieb

querido

lieb

caro

liebe Tabea/lieber Niklas

querida Tabea/querido Niklas

liebe Frau Maier/lieber Herr Müller

cara Sr. a Maier/caro Sr. Müller

jdn lieb haben

gostar de alguém

ich hab' dich lieb

gosto de ti [ou Braz de você]

2. lieb:

lieb (liebenswürdig)

amoroso

lieb (liebenswürdig)

querido

lieb (nett)

simpático

viele liebe Grüße sendet dir Ann-Kathrin

a Ann-Kathrin manda-te muitos beijinhos

wären Sie so lieb und ...

quer ter a bondade de...

der liebe Gott

o bom Deus

3. lieb (brav):

lieb

bom

4. lieb (angenehm):

lieb

agradável

es wäre mir lieber, wenn ...

eu preferia que... +conj

Sieb <-(e)s, -e> [zi:p] RZ. r.n.

Sieb (für Sand)

peneira r.ż.

Sieb (für Flüssigkeiten)

coador r.m.

Sieb (für Gemüse, Nudeln)

passador r.m.

etw durch ein Sieb gießen

coar a. c.