Tłumaczenia dla hasła „entkrampfung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Bekämpfung RZ. r.ż. kein l.mn.

Bekämpfung

combate r.m.

Bekämpfung

luta r.ż. contra

verkrampfen* CZ. cz. zwr.

verkrampfen sich verkrampfen (Muskel):

sich verkrampfen

contrair-se

Boosterimpfung <-en> RZ. r.ż.

Boosterimpfung

dose r.ż. de reforço

auf den Impfschutz aus der Kindheit und Jugend kann man Boosterimpfungen im späteren Leben setzen

à proteção adquirida por vacinação na infância e juventude podem ser acrescidas doses de reforço

entkräften* CZ. cz. przech.

1. entkräften (körperlich):

entkräften

debilitar

entkräften

enfraquecer

2. entkräften (Argumente):

entkräften

refutar

Beschimpfung <-en> RZ. r.ż.

Beschimpfung

insulto r.m.

Beschimpfung

afronta r.ż.

Kreuzimpfung <-en> RZ. r.ż. (Corona-Pandemie)

Kreuzimpfung

imunização r.ż. cruzada

Kreuzimpfung

vacinação r.ż. cruzada

Kreuzimpfungen - also die Kombination zweier unterschiedlicher Impfstoffe – ist bei anderen Impfungen nicht unnormal

a imunização cruzada, ou seja, a combinação de duas vacinas diferentes, não é anormal no caso de imunização contra outras infeções

entkommen* CZ. cz. nieprzech.

entkommen irr +sein:

entkommen aus

fugir de

entkommen aus

escapar de

jdm/einer Gefahr entkommen

escapar a alguém/de um perigo

verkrampft PRZYM.

verkrampft

tenso

verkrampft

contraído

verkrampft (Lächeln)

forçado

Wertschöpfung RZ.

Hasło od użytkownika

Wertschöpfung r.ż. GOSP.

valor acrescentado r.m.

entkalken CZ.

Hasło od użytkownika

entkalken cz. przech.

descalcificar cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Vergleich zum Mittelalter gab es in der Frühen Neuzeit, bezüglich der Sexualität, eine Entkrampfung.

de.wikipedia.org