Tłumaczenia dla hasła „feim“ w niemiecko » portugalski słowniku

fein [faɪn] PRZYM.

1. fein:

fein (nicht grob)

fino

fein (nicht grob)

delgado

fein (Regen)

miudinho

2. fein (zart):

fein

delicado

3. fein (auserlesen):

fein

requintado

4. fein (Gehör, Geruch, Geschmack):

fein

apurado

5. fein (vornehm):

fein

fino

fein

distinto

fein

elegante

sich fein machen

arranjar-se

6. fein pot. (erfreulich):

fein

belo

fein

excelente

fein!

que bom!

fein heraus sein

estar safo

heim [haɪm] PRZYSŁ.

heim

para casa

Heim <-(e)s, -e> RZ. r.n.

1. Heim kein l.mn. (Zuhause):

Heim

casa r.ż.

Heim

lar r.m.

2. Heim:

Heim (für Obdachlose, Alte)

lar r.m.

Heim (für Obdachlose, Alte)

asilo r.m.

Heim (für Kinder)

lar r.m. de infância

Heim (für Studenten)

residência r.ż. (universitária)

beim [baɪm]

beim = bei dem, bei:

Zobacz też bei

bei [baɪ] PRAEP +C.

1. bei:

bei (örtlich)

perto de

bei (örtlich)

junto de

bei (bei jdm)

em casa de

er/sie wohnt bei uns

vive connosco

er/sie wohnt bei uns

vive em nossa casa

beim Friseur

no cabeleireiro

2. bei (Begleitumstände):

bei

com

bei schlechtem Wetter

com mau tempo

bei Regen/Nebel

com chuva/nevoeiro

bei Strafe

sob pena

etw bei sich C. haben

ter a. c. consigo

zwroty:

bei (zeitlich)

a

bei (während)

durante

bei (während)

de

bei Sonnenaufgang

ao nascer do sol

bei jedem Schritt

a cada passo

beim Fahren

a conduzir

bei der Arbeit

no trabalho

bei Nacht/Tag

de noite/dia

Keim <-s, -e> [kaɪm] RZ. r.m.

1. Keim BOT.:

Keim

gérmen r.m.

Keim

germe r.m.

etw im Keim ersticken

abafar a. c. no início

2. Keim (Embryo):

Keim

embrião r.m.

3. Keim (Krankheitserreger):

Keim

germe r.m.

Leim <-(e)s, -e> [laɪm] RZ. r.m.

Leim

cola r.ż.

aus dem Leim gehen pot.

desmanchar-se

aus dem Leim gehen pot.

desconjuntar-se

jdm auf den Leim gehen pot.

cair nas teias de alguém

Reim <-(e)s, -e> [raɪm] RZ. r.m.

Reim

rima r.ż.