Tłumaczenia dla hasła „krav“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

krass [kras] PRZYM., kraß PRZYM.

1. krass (extrem):

krass

crasso

krass

extremo

in krassem Gegensatz zu etw stehen

estar totalmente em oposição a a. c.

2. krass:

krass (auffallend)

flagrante

krass (Unterschied)

enorme

brav [bra:f] PRZYM.

1. brav (Kind, Tier):

brav

bem-comportado

2. brav (Kleidung):

brav

discreto

kraft [kraft] PRAEP +D.

kraft

em virtude de

kraft seines Amtes

em virtude da sua função

krank <kränker, am kränksten> [kraŋk] PRZYM.

krank

doente

krank werden

adoecer

krank werden

ficar doente

kraus [kraʊs] PRZYM.

kraus (Haar)

crespo

kraus (Stoff)

encorrilhado

kraus (Stoff)

enrugado

Kram <-(e)s> [kra:m] RZ. r.m. kein l.mn.

1. Kram pot. (Zeug):

Kram

tralha r.ż.

2. Kram pot. (Angelegenheit):

Kram

coisas r.ż. l.mn.

mach deinen Kram allein!

faz as tuas coisas sozinho!

jdm in den Kram passen

calhar bem a alguém

Kran <-(e)s, Kräne> [kra:n] RZ. r.m.

Kran

guindaste r.m.

Kran

grua r.ż.

klar [kla:ɐ] PRZYM.

1. klar:

klar (Wasser)

límpido

klar (Himmel)

limpo

klar (durchsichtig)

transparente

2. klar (eindeutig):

klar

claro

klar

nítido

ein klarer Sieg

uma nítida vitória

es ist völlig klar, dass ...

é evidente que...

sich klar ausdrücken

expressar-se com clareza

sich C. über etw im Klaren sein

estar bem (cons)ciente de a. c.

alles klar? pot.

tudo bem?

na klar!

claro!

na klar!

com certeza!

I . kramen CZ. cz. przech.

kramen

remexer

kramen

revolver

Sachen aus dem Keller kramen

desentulhar coisas da cave

II . kramen CZ. cz. nieprzech.

kramen

remexer

in alten Papieren kramen

remexer papéis velhos