Tłumaczenia dla hasła „nació“ w niemiecko » portugalski słowniku

nackt [nakt] PRZYM.

1. nackt (Person):

nackt

nu

nackt

despido

sich nackt ausziehen

tirar a roupa

mit nackten Füßen

descalço

nackt baden

nadar nu

nackt baden

tomar banho nu

zwroty:

nackt (Felsen)

escalvado

nackt (Wand)

despido

das sind die nackten Tatsachen

esses são os factos verdadeiros

die nackte Wahrheit

a verdade nua e crua

I . nach [na:x] PRAEP +C.

1. nach (zeitlich):

nach

depois de

nach

após

sie kam nach 10 Minuten

ela chegou após 10 minutos

2. nach (Uhrzeit):

nach

e

10 (Minuten) nach 2

duas e dez (minutos)

3. nach (Richtung):

nach

para

nach

a

nach Norden

para norte

nach Brasilien (vorübergehend)

ao Brasil

nach Brasilien (auf Dauer)

para o Brasil

nach Hause

para casa

nach Hause (kurz)

a casa

von links nach rechts

da esquerda para a direita

von links nach rechts (Reihenfolge)

depois de

einer nach dem anderen

um de cada vez

einer nach dem anderen

um depois do outro

4. nach (gemäß):

nach

segundo

nach

conforme

je nach Größe

conforme o tamanho

meiner Meinung nach

na minha opinião

nach Art des Hauses

à moda da casa

II . nach [na:x] PRZYSŁ.

ihm nach!

atrás dele!

nach und nach

pouco a pouco

nach und nach

gradualmente

nach wie vor

como sempre

naiv [naˈi:f] PRZYM.

1. naiv (Mensch):

naiv

ingénuo

naiv

inocente

naiv pot.

lorpa

2. naiv (Kunst):

naiv

naife

nachts [naxts] PRZYSŁ.

nachts

à [oder de] noite

um zwei Uhr nachts

às duas horas da manhã

Nation <-en> [naˈtsjo:n] RZ. r.ż.

Nation

nação r.ż.

die Vereinten Nationen

as Nações Unidas