Tłumaczenia dla hasła „rende“ w niemiecko » portugalski słowniku

Lende <-n> [ˈlɛndə] RZ. r.ż.

Lende

lombo r.m.

Wende <-n> [ˈvɛndə] RZ. r.ż.

Wende

viragem r.ż.

Wende

transição r.ż.

eine Wende auf dem Arbeitsmarkt

uma viragem no mercado de trabalho

an der Wende zum 21. Jahrhundert

na viragem para o século XXI

rennen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] CZ. cz. nieprzech. +sein

rennen

correr

gegen etw rennen

embater contra a. c.

Blende <-n> [ˈblɛndə] RZ. r.ż.

1. Blende (Lichtschutz):

Blende

viseira r.ż.

Blende

proteção r.ż.

2. Blende FOTO:

Blende

diafragma r.m.

3. Blende ARCHIT.:

Blende

janela r.ż. falsa

Spende <-n> [ˈʃpɛndə] RZ. r.ż.

Spende (Geld)

donativo r.m.

Spende (Schenkung)

oferta r.ż.

Spende (Schenkung)

dádiva r.ż.

Rente <-n> [ˈrɛntə] RZ. r.ż.

Rente

pensão r.ż. de reforma

eine hohe/niedrige Rente bekommen

receber uma pensão alta/baixa

in Rente gehen pot.

reformar-se

Kunde (Kundin) <-n, -n [oder -innen]> [ˈkʊndə] RZ. r.m. (r.ż.)

Kunde (Kundin)

cliente r.m. i r.ż.

Linde <-n> [ˈlɪndə] RZ. r.ż.

Linde

tília r.ż.

Wunde <-n> [ˈvʊndə] RZ. r.ż.

Wunde

ferida r.ż.

Bande <-n> [ˈbandə] RZ. r.ż.

Bande

cambada r.ż.

Bande

canalha r.ż.

Bande (Straßenbande)

bando r.m.

Bande (Straßenbande)

quadrilha r.ż.

Binde <-n> [ˈbɪndə] RZ. r.ż.

1. Binde:

Binde (Verband)

faixa r.ż.

Binde (Verband)

cinta r.ż.

Binde (Augenbinde)

venda r.ż.

2. Binde (Armschlinge):

Binde

braçadeira r.ż.

3. Binde (Damenbinde):

Binde

penso r.m. higiénico Port

Binde

absorvente r.m. higiênico Braz

4. Binde MED.:

Binde

ligadura r.ż.

Rande <-n> RZ. r.ż. CH (Rote Bete)

Rande

beterraba r.ż.

Rinde <-n> [ˈrɪndə] RZ. r.ż.

1. Rinde (Baumrinde):

Rinde

casca r.ż.

2. Rinde (Brotrinde):

Rinde

côdea r.ż.

Runde <-n> [ˈrʊndə] RZ. r.ż.

1. Runde (Gesellschaft):

Runde

grupo r.m.

2. Runde (von Wächter):

Runde

ronda r.ż.

3. Runde (von Getränken):

Runde

rodada r.ż.

wer zahlt die nächste Runde?

quem paga a próxima rodada?

4. Runde:

Runde (in Wettkampf)

volta r.ż.

Runde (Boxen)

assalto r.m.

Sonde <-n> [ˈzɔndə] RZ. r.ż.

Sonde

sonda r.ż.

Sünde <-n> RZ. r.ż.

Sünde

pecado r.m.

eine Sünde begehen

cometer um pecado

Winde <-n> RZ. r.ż.

1. Winde TECHNOL.:

Winde

guincho r.m.

2. Winde BOT.:

Winde

trepadeira r.ż. bons-dias

Rendite <-n> [rɛnˈdi:tə] RZ. r.ż. GOSP.

Rendite

rendimento r.m.

Rendite

renda r.ż.

Legende <-n> [leˈgɛndə] RZ. r.ż.

Legende

lenda r.ż.

Gelände <-s, -> RZ. r.n.

Gelände

terreno r.m.

Gelände (abgeschlossen)

recinto r.m.

Gelände SPORT

campo r.m.