Tłumaczenia dla hasła „saniach“ w niemiecko » portugalski słowniku

danach [ˈda:na:x, daˈna:x] PRZYSŁ.

1. danach:

danach (zeitlich)

depois

danach (zeitlich)

a seguir

danach (später)

mais tarde

2. danach (gemäß):

danach

segundo isso

danach

de acordo com isso

er sieht danach aus

ele tem cara disso

3. danach (nach dieser Sache):

danach

por isto

sehen Sie bitte danach!

tome conta disto!

sehen Sie bitte danach!

olhe por isto!

sanitär PRZYM.

sanitär

sanitário

sanitäre Anlagen

sanitários r.m. l.mn.

sanitäre Anlagen

instalações r.ż. l.mn. sanitárias

stach [ʃta:x]

stach imp von stechen:

Zobacz też stechen

I . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. przech.

1. stechen:

stechen (mit spitzem Gegenstand)

picar

stechen (mit spitzem Gegenstand)

furar

stechen (mit Messer)

espetar

stechen (Mensch)

dar uma facada a

2. stechen (Insekt):

stechen

picar

stechen

ferrar

3. stechen (Kunst):

stechen

gravar

etw in Kupfer stechen

gravar a. c. em cobre

II . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. nieprzech.

1. stechen:

stechen (Insekt)

picar

stechen (Insekt)

ferrar

stechen (Sonne)

queimar

in See stechen

fazer-se ao mar

in die Augen stechen

saltar à vista

2. stechen (beim Kartenspiel):

stechen

cortar

sprach [ʃpra:x]

sprach imp von sprechen:

wonach [voˈna:x] PRZYSŁ.

1. wonach (interrogativ):

wonach

por que

wonach

a que

wonach hat er dich gefragt?

por que te perguntou ele?

wonach soll man sich richten?

a que nos havemos de ater?

wonach soll man sich richten?

por que nos havemos de guiar?

2. wonach (relativisch):

wonach

pelo qual

wonach

atrás do qual

wonach es hier stinkt, weiß ich auch nicht

a que cheira aqui, eu também não sei

schwach <schwächer, am schwächsten> [ʃvax] PRZYM.

schwach (Getränk, Argument, Motor, Leistung, Beifall)

fraco

schwach (Nachfrage)

escasso

schwach (Gesundheit)

frágil

ein schwach bevölkertes Land

um país pouco povoado

die sozial Schwachen

os desfavorecidos

in einer schwachen Stunde

num momento de fraqueza

I . einfach [ˈaɪnfax] PRZYM.

einfach (leicht)

simples

einfach (Fahrt)

(só) ida

einfach (Verhältnisse)

simples

einfach (Verhältnisse)

modesto

II . einfach [ˈaɪnfax] PRZYSŁ.

einfach

simplesmente

ich verstehe das einfach nicht!

eu simplesmente não percebo!

salisch PRZYM.

Hasło od użytkownika

salisch ( relativo aos Francos sálios.) HIST.

sálico

Salisches Gesetz HIST.

Lei Sálica