Tłumaczenia dla hasła „stronę“ w niemiecko » portugalski słowniku

Patrone <-n> [paˈtro:nə] RZ. r.ż.

1. Patrone (für Tinte):

Patrone

carga r.ż.

2. Patrone (für Schusswaffe):

Patrone

cartucho r.m.

Zitrone <-n> [tsiˈtro:nə] RZ. r.ż.

Zitrone

limão r.m.

Zitrone

limão r.m. siciliano Braz

Krone <-n> [ˈkro:nə] RZ. r.ż.

1. Krone (des Königs, Währung):

Krone

coroa r.ż.

2. Krone (Baumkrone):

Krone

copa r.ż.

3. Krone (Zahnkrone):

Krone

coroa r.ż.

Marone <-n> [maˈro:nə] RZ. r.ż.

Marone

castanha r.ż.

streng [ʃtrɛŋ] PRZYM.

1. streng:

streng (Strafe, Maßnahme, Erziehung)

rígido

streng (Vorschrift)

rigoroso

streng (Lehrer)

severo

streng (Lehrer)

austero

streng (Überwachung)

apertado

streng (Überwachung)

rigoroso

streng zu jdm sein

ser severo (para) com alguém

2. streng (Ordnung, Diskretion, Sitte):

streng

rigoroso

streng genommen

em rigor

das ist streng verboten!

isso é estritamente proibido!

3. streng:

streng (Geschmack)

puxado

streng (Geruch)

acerbo

4. streng:

streng (Winter)

rigoroso

streng (Kälte)

intenso

streng (Kälte)

cortante

Strähne <-n> RZ. r.ż. (Haar)

Strähne

madeixa r.ż.

strömen CZ. cz. nieprzech. +sein

1. strömen (Flüssigkeit):

strömen

correr

das Wasser strömt ins Becken

a água corre para a bacia

bei strömendem Regen

com chuva torrencial

2. strömen (Menschen):

strömen

afluir

die Kunden strömen in die Geschäfte

os clientes afluem às lojas

Strophe <-n> [ˈʃtro:fə] RZ. r.ż.

Strophe

estrofe r.ż.