niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: konisch , toxisch , komisch , gotisch , dänisch , zynisch , panisch , indisch , hämisch , Gemisch , Fleisch , Fetisch , ethisch , Eßtisch , damisch , irisch , frisch , episch , Fisch , Wisch , Tisch i Tonic

toxisch [ˈtɔksɪʃ] PRZYM.

konisch PRZYM.

panisch PRZYM.

zynisch [ˈtsy:nɪʃ] PRZYM.

dänisch PRZYM.

gotisch PRZYM.

komisch PRZYM.

1. komisch (lustig):

komisch
cómico
komisch
engraçado

Tonic <-s, -s> RZ. r.n.

Tisch <-(e)s, -e> [tɪʃ] RZ. r.m.

Wisch <-(e)s, -e> RZ. r.m. pej.

Fisch <-(e)s, -e> [fɪʃ] RZ. r.m.

episch PRZYM.

frisch [frɪʃ] PRZYM.

3. frisch (gerade erst entstanden):

frisch Fleck, Wunde
recente
frisch gestrichen
pintado de fresco

4. frisch (Farben):

frisch
vivo
frisch
alegre

7. frisch (kühl):

frisch Wind
fresco

irisch [ˈi:rɪʃ] PRZYM.

damisch PRZYM. pot.

Esstisch <-s, -e> RZ. r.m., Eßtisch RZ. r.m. <-s, -e>

ethisch PRZYM.

Fetisch <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Fleisch <-(e)s> [flaɪʃ] RZ. r.n. kein l.mn.

2. Fleisch (von Frucht):

Fleisch
polpa r.ż.

Gemisch <-(e)s, -e> [gəˈmɪʃ] RZ. r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er beginnt mit einem plötzlichen Bewusstseinsverlust, gefolgt von einem Zusammenziehen der gesamten Muskulatur (tonische Versteifung).
de.wikipedia.org
Die tonische Phase kann fehlen, und es kommen auch atonische Anfälle vor, bei denen die Muskulatur ihre Spannung verliert und die Kinder vollkommen schlaff sind.
de.wikipedia.org
Eine verstärkte oder fehlende tonische Nackenreaktion kann bei Läsionen des Kleinhirns auftreten.
de.wikipedia.org
Sie informieren und formen das tonische Haltungssystem, das so die aufrechte Haltung einstellt.
de.wikipedia.org
Bei manchen anderen Epilepsieformen treten klonische Anfälle auch ohne die beschriebene tonische Phase in Erscheinung.
de.wikipedia.org
Bei Naheinstellung erfolgt in den meisten Fällen eine Verengung der Pupillen, jedoch erfolgt die Wiedererweiterung bei Blick in die Ferne tonisch verlangsamt.
de.wikipedia.org
Glatte Muskulatur kann aufgrund ihrer Struktur und der beschriebenen Vorgänge bei der Kontraktion einen langanhaltenden Tonus (tonische Dauerkontraktion) aufrechterhalten.
de.wikipedia.org
Die Rückenmuskulatur gehört zu den tonischen Muskeln (meist Haltearbeit), die zu Verkürzung neigen.
de.wikipedia.org
Als Initialschrei wird ein Geräusch bezeichnet, das Patienten gelegentlich zu Beginn eines generalisierten, meist tonisch-klonischen epileptischen Anfalls von sich geben.
de.wikipedia.org
Er glaubt, das tonische System neu programmieren, ihm quasi ein neues Update aufspielen zu können.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "tonisch" w innych językach

Definicje "tonisch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne