Sinn w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Sinn w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
(Sinn für) Humor haben
a avea simțul umorului

Tłumaczenia dla hasła Sinn w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Sinn Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

im eigentlichen/engeren/übertragenen/weiteren Sinn(e)
în sens propriu/strict/figurat/larg
der Sinn des Lebens
sensul vieţii
das hat keinen Sinn
asta nu are nici un sens
ohne Sinn und Verstand
fără nici o noimă
es kam mir in den Sinn, dass …
mi-a trecut prin minte să ...
Sinn für etwas haben
a avea înclinaţie spre ceva
der sechste Sinn
al şaselea simţ
das ergibt keinen Sinn
asta n-are niciun sens
langer Rede kurzer Sinn
pe scurt
(Sinn für) Humor haben
a avea simțul umorului

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1998 wurde die Brückentragwirkung im baupolizeilichen Sinne offiziell aufgehoben.
de.wikipedia.org
In diesem Artikel wird der Heimatstil im Sinne des Späthistorismus behandelt.
de.wikipedia.org
Der Buchstabe -h- gilt nicht als Konsonant im Sinne der Positionsregel, sondern als Aspirationszeichen.
de.wikipedia.org
Es wurde bis 1400 verwendet und dann im pfälzischen Sinn verändert.
de.wikipedia.org
Eine Neutralisationsanlage dient im weitesten Sinne dazu, schädliche Zwischenprodukte durch Bearbeiten oder Umwandeln in unschädliche Endprodukte, die ggf.
de.wikipedia.org
Gedeutet wird das Epigraph in diesem Sinne auch als Anspruch der Dichterin, selbst ein Stück Zeitgeschichte geschrieben zu haben.
de.wikipedia.org
In letzterem Fall würde die Kontroverse um die stammesgeschichtlichen Beziehungen der drei Scalidophora-Taxa zueinander im Sinne eines Schwestertaxonverhältnis zwischen Priapswürmern und Korsetttierchen aufgelöst.
de.wikipedia.org
Ökologie, Medizin, Gentechnik, aber auch wirtschaftliches oder politisches Handeln (siehe auch Globalisierung) sehen sich in diesem Sinne mehr und mehr zukunftsethischen Fragestellungen gegenübergestellt.
de.wikipedia.org
Dieses Wort ergibt eigentlich überhaupt keinen Sinn und über seine Entstehung gibt es viele Legenden.
de.wikipedia.org
Dabei gehen die Modelle im Sinne einer Mikrofundierung von repräsentativen Wirtschaftssubjekten aus.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Sinn" w innych językach

Definicje "Sinn" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne