Definicje „Sinn“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Sịnn <-(e)s, -e>

1. meist l.mn.

die Fähigkeit, etwas wahrzunehmen und zu empfinden

Der Mensch besitzt fünf Sinne: das Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Tasten.

2. kein Sing. podn.

Bewusstsein, Wahrnehmungsfähigkeit

Meine Sinne waren völlig verwirrt.

Ihr schwanden die Sinne und sie glitt vom Stuhl.

3. bez l.mn.

jds Denken, Gedanken

Ich hoffe, wir haben in deinem Sinne gehandelt.

4. bez l.mn.

gedanklicher Gehalt

Was ist nun der verborgene/tiefere Sinn dieses Buches?

5.

Ziel und Zweck

Wir dachten über den Sinn des Lebens nach.

der sechste/ein sechster Sinn (ein besonderes Gespür, Instinkt)

jemandem in den Sinn kommen (einfallen)

etwas im Sinn haben (vorhaben)

ohne Sinn und Verstand (ohne Überlegung)

Getrenntschreibung → R 4.8

Sinn haben

Sinn geben

Sinn ergeben

Zusammenschreibung → R 4.7

sinnstiftend/Sinn stiftend

sịn·nen <sinnst, sann, hat gesonnen> CZ. bez dop. jd sinnt (auf etwas)

1. podn.

nachdenken, grübeln

2.

planen

Er sann auf Rache/Vergeltung.

Przykładowe zdania ze słowem Sinn

■ Merk-, Sinn-

etwas im Sinn haben (vorhaben)

ohne Sinn und Verstand (ohne Überlegung)

der kinästhetische Sinn

■ Menschen-, Sinn-, Traum-, Welt-, Wunsch-

der tiefere Sinn einer Sache

seinem Leben einen Sinn geben

dem Leben einen Sinn geben

jemandem in den Sinn kommen (einfallen)

der sechste/ein sechster Sinn (ein besonderes Gespür, Instinkt)

so, dass es keinen Sinn macht

den ursprünglichen Sinn einer Sache pervertieren

der tiefe geistige Sinn von etwas

mit viel Sinn für das Witzige

den geheimen Sinn von Zeichen verstehen

dem Sinn von bestimmten Vorschriften entgegen

so, dass es keinen Sinn ergibt

ohne Vernunft, ohne Sinn und Grund

Sinn und Widersinn einer Regelung diskutieren

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Programmiersprachen, die keinen Compiler besitzen und interpretiert werden, gibt es meist keine Übersetzungszeit im eigentlichen Sinne.

de.wikipedia.org

Man beachte aber, dass sie im gewöhnlichen Sinne nirgendwo konvergiert.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für den Bezug ist ein aufrechtes Dienstverhältnis im arbeitsrechtlichen Sinn.

de.wikipedia.org

Dabei gehen die Modelle im Sinne einer Mikrofundierung von repräsentativen Wirtschaftssubjekten aus.

de.wikipedia.org

Die Komposition im urheberrechtlichen Sinne besteht in der Melodiestimme.

de.wikipedia.org

1936/37 war die organisatorische Gleichschaltung der Kunst im Nationalsozialismus im Sinne einer „nationalsozialistisch geprägten Volkskultur“ weitgehend abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Zwar setzten sie ihre Forderungen nicht direkt durch, doch wurde langfristig vieles in ihrem Sinne verändert.

de.wikipedia.org

Die neuen Besitzer führten, auch im Sinne der Erbengemeinschaft, das Haus durch umfangreiche Instandsetzungs- und Renovierungsarbeiten in seinen ursprünglichen Zustand zurück.

de.wikipedia.org

Als diese eintraf, begab er sich unter den Schutz des Bischofs und agitierte nächtens im Sinne der Bürgerschaft.

de.wikipedia.org

Ökologie, Medizin, Gentechnik, aber auch wirtschaftliches oder politisches Handeln (siehe auch Globalisierung) sehen sich in diesem Sinne mehr und mehr zukunftsethischen Fragestellungen gegenübergestellt.

de.wikipedia.org