niemiecko » słoweński

Hitzebläschen <-s, -> RZ. r.n. MED.

Rotkehlchen <-s, -> [ˈroːtkeːlç͂ən] RZ. r.n. ZOOL.

Wertzeichen RZ. r.n.

Tüpfelchen <-s, -> [ˈtʏpfəlç͂ən] RZ. r.n.

Spritzkuchen RZ. r.m.

Schriftzeichen RZ. r.n.

Wurzelzeichen RZ. r.n. MAT.

i-Tüpfelchen <-s, -> RZ. r.n.

Sensibelchen <-s, -> RZ. r.n. iron., pej.

Teilchen <-s, -> [ˈtaɪlç͂ən] RZ. r.n.

1. Teilchen (kleiner Teil):

delček r.m.
Teilchen FIZ.
delec r.m.

2. Teilchen reg. (Gebäck):

Veilchen <-s, -> [ˈfaɪlç͂ən] RZ. r.n.

1. Veilchen BOT.:

vijolica r.ż.

2. Veilchen pot. (blaues Auge):

šljiva r.ż. sleng

Weilchen <-s,ohne pl > [ˈvaɪlç͂ən] RZ. r.n.

Knöllchen <-s, -> [ˈknɶlç͂ən] RZ. r.n. pot. (Strafzettel)

kitz(e)lig PRZYM.

2. kitzelig (Angelegenheit):

kritzeln [ˈkrɪtsəln] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

čečkati [f. dk. načečkati ]pej.
kracati [f. dk. nakracati ]pej.

spitzeln CZ. cz. nieprzech. pej.

Kinkerlitzchen [ˈkɪŋkɐlɪtsç͂ən] RZ.

Kinkerlitzchen l.mn. pot.:

malenkosti r.ż. l.mn.
neumnosti r.ż. l.mn.

Besetztzeichen RZ. r.n. TELEK.

Kritzelei <-en> [krɪtsəˈlaɪ] RZ. r.ż.

čečkarija r.ż. pej.
kracarija r.ż. pej.

scheuchen [ˈʃɔɪç͂ən] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Gegensatz zu anderen Dokumentarfilmen, wo man jedes Fitzelchen Drama aufgreift, bestand die Schwierigkeit beim Machen dieses Films darin, die Aufmerksamkeit des Publikums nicht durch emotionale Überwältigung zu verlieren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Fitzelchen" w innych językach

Definicje "Fitzelchen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina