Tłumaczenia dla hasła „fárba“ w niemiecko » słoweński słowniku

fahrbar PRZYM. TECHNOL.

fahrbar

prevozen

ein fahrbarer Untersatz pot.

koreta pej.

farbig [ˈfarbɪç͂] PRZYM.

1. farbig (bunt):

farbig

barvast

farbig

pisan

2. farbig (Hautfarbe):

farbig

nebele polti

3. farbig (lebhaft):

farbig

barvit

fassbar PRZYM., faßbar PRZYM.

1. fassbar (konkret):

fassbar

oprijemljiv

es gibt noch keine fassbaren Ergebnisse

ni še oprijemljivih rezultatov

2. fassbar (verständlich):

fassbar

dojemljiv

Barbar(in) <-en, -en; -nen> [barˈbaːɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Barbar(in)

barbar(ka) r.m. (r.ż.)

Farbe <-n> [ˈfarbə] RZ. r.ż.

1. Farbe:

Farbe (Farbton)

barva r.ż.

Farbe (Gesichtsfarbe)

polt r.ż.

sie bekam wieder Farbe ins Gesicht

v njenih licih je spet barva

2. Farbe (zum Anstreichen):

Farbe

barva r.ż.

3. Farbe (zum Färben):

Farbe

barvilo r.n.

4. Farbe (Spielkartenfarbe):

Farbe

barva r.ż.

Farbe bekennen przen.

pokazati svojo pravo barvo

farblos PRZYM. a. przen.

farblos

brezbarven

farbloser Lack

brezbarvni lak

farblose Persönlichkeit

neizrazita osebnost

I . färben [ˈfɛrbən] CZ. cz. nieprzech. (abfärben)

färben

puščati barvo

II . färben [ˈfɛrbən] CZ. cz. przech. (Stoff, Haare)

färben

barvati [f. dk. pobarvati]

rot färben

pobarvati na rdeče

III . färben [ˈfɛrbən] CZ. cz. zwr.

färben sich färben (Laub):

sich färben

obarvati se

die Pflaumen färben sich schon

slive že dobivajo barvo

Farbband RZ. r.n. INF.

Farbband

barvni trak r.m. za pisalni stroj

farbecht PRZYM.

farbecht

barvno obstojen

I . farblich PRZYM.

farblich

barven

II . farblich PRZYSŁ.

farblich

barvno

farblich abgestimmt

barvno usklajen