Tłumaczenia dla hasła „filara“ w polsko » angielski słowniku

filar <D. -ru [lub -ra]> RZ. r.m.

filar

pillar

figlarz <l.mn. D. -rzy [lub -rzów]> RZ. r.m.

figlarz

joker

figlarz

prankster

filia <D. -ii> RZ. r.ż.

1. filia banku:

filia

branch

2. filia uniwersytetu:

filia

department

filtr <D. -ru [lub -ra]> RZ. r.m.

filtr

filter

ofiara <C., Ms. -ierze> RZ. r.ż.

1. ofiara (osoba poszkodowana):

ofiara w wypadku, bitwie

casualty

ofiara w napadzie, morderstwie

victim

2. ofiara (poświęcenie):

ofiara

sacrifice

3. ofiara REL.:

ofiara

sacrifice

ofiara

offering

ofiara całopalna

burnt offering

4. ofiara (datek):

ofiara

donation

5. ofiara pot. (oferma):

ofiara losu

born loser

zwroty:

paść ofiarą czegoś

to fall victim to sth

złożyć komuś coś w ofierze

to sacrifice sth to sb

złożyć komuś coś w ofierze

to offer sth as a sacrifice to sb

miara <C. mierze> RZ. r.ż.

1. miara (długości, objętości):

miara

measure

2. miara (rozmiar):

miara

size

brać czyjąś miarę

to take sb's measurements

3. miara (przyrząd):

miara

measuring tape

4. miara (przymiarka):

miara

fitting

5. miara (umiarkowanie):

zachować miarę w czymś

to display [or show] moderation in sth

nie znać miary w czymś

not to know limits on sth

6. miara (stopień, wartość):

ponad miarę

beyond measure

ze wszech miar

by all means

żadną miarą

by no means

w miarę jak...

as...

zwroty:

mierzyć kogoś jakąś miarą

to apply standards to sb

przebrać miarę w czymś

to take sth to extremes

miara się przebrała

that is too much

siara RZ. r.ż. MED.

siara

colostrum

wiara RZ. r.ż.

1. wiara (ufność):

wiara w kogoś/coś

belief [or faith] in sb/sth

wiara w siebie

self-confidence

w dobrej/złej wierze

in good/bad faith

2. wiara REL. (akt):

wiara

faith

3. wiara l.mn. -ry REL.:

wiara

faith

wiara

religion

4. wiara (wierność):

wiara

faithfulness

dochować komuś/czemuś wiary

to be faithful to sb/sth

5. wiara pot. (ludzie):

wiara

guys usu AM

zwroty:

dawać czemuś wiarę

to give [or lend] credence to sth

to nie do wiary

it's unbelievable

przyjmować coś na wiarę

to take sth on trust

tiara RZ. r.ż.

tiara

tiara

fujara RZ. r.m. i r.ż. odm. like f pej. pot.

fujara

butterfingers

gitara RZ. r.ż.

gitara

guitar

gitara elektryczna/basowa

electric/bass guitar

zwroty:

zawracać komuś gitarę pej. pot.

to bother sb

figura RZ. r.ż.

1. figura (posąg):

figura

statue

2. figura pot. (osoba):

figura

figure

3. figura iron. (typ, osobnik):

figura

character

4. figura (sylwetka):

figura

shape

figura

silhouette

mieć zgrabną figurę

to have a good figure

5. figura (szachowa):

figura

piece

6. figura (karciana):

figura

picture [or court] card

7. figura (w tańcu, w jeździe na łyżwach):

figura

figure

figura

manoeuvre

8. figura MAT., MUZ.:

figura

figure

9. figura LIT.:

figura

character

figura stylistyczna

figure of speech

kapilara RZ. r.ż. ANAT., FIZ., GEO.

kapilara

capillary

filować CZ. cz. nieprzech.

1. filować pot. (podpatrywać):

filować

to peek

filować

to spy

2. filować:

filować (kopcić) (lampa)

to smoke

fanfara RZ. r.ż.

fanfara

fanfare

Niagara RZ. r.ż. ndm.

wodospad Niagara

Niagara Falls

filantrop(ka) <l.mn. -pi> RZ. r.m.(r.ż.)

filantrop(ka)

philanthropist

filet <D. -tu [lub -ta]> RZ. r.m.

filet

fillet

gwara RZ. r.ż.

1. gwara (odmiana terytorialna języka):

gwara

local dialect

2. gwara (żargon):

gwara

jargon

stara RZ. r.ż. odm. adj pot.

1. stara (matka lub żona):

stara

old lady

stara

old woman

2. stara (szefowa):

stara

boss

3. stara (koleżanka):

stara

friend

zwroty:

stara panna

spinster

stara panna

old maid

Zobacz też stary

I . stary PRZYM.

1. stary (wiekowy):

stary

old

na stare lata

in one's old age

2. stary chleb:

stary

stale

zwroty:

stare dzieje

past [or ancient] history

stary piernik [lub ramol] pot.

old fogey

stary jak świat

[as] old as the hills

wszystko po staremu!

nothing new!

II . stary RZ. r.m. odm. adj pot.

1. stary (mąż lub ojciec):

stary

old man

2. stary (szef):

stary

boss

3. stary (kolega):

stary

mate BRIT

stary

buddy AM