Tłumaczenia dla hasła „naprázdno“ w polsko » angielski słowniku

naprawdę PRZYSŁ.

naprawdę

indeed

naprawdę

truly

to naprawdę mogłaby być katastrofa środowiskowa

indeed, it could be an environmental disaster

żyjemy w naprawdę dziwnych czasach

we live in strange times indeed

była naprawdę zła

she was truly angry

naprawdę?

really?

naprawiać, naprawić f. dk. CZ. cz. przech.

1. naprawiać (reperować):

naprawiać

to fix

naprawiać

to repair

2. naprawiać (polepszyć):

naprawiać stosunki

to improve

3. naprawiać (rekompensować):

naprawiać krzywdę

to undo

naprawiać stratę

to redress

naprawiać stratę

to make amends

naprawczy PRZYM.

1. naprawczy program:

naprawczy

sanative

2. naprawczy TECHNOL.:

zakład naprawczy

repair shop

zakład naprawczy

service station

naprędce PRZYSŁ.

naprędce

hastily

sklecił naprędce kilka komentarzy

he made a few ad-lib comments

naprawa RZ. r.ż.

1. naprawa (reperacja):

naprawa

repair

w naprawie

under repair

2. naprawa (odnowa):

naprawa

improvement

naprzód PRZYSŁ.

1. naprzód (przed siebie):

naprzód

ahead

naprzód

forward

posuwać się [lub postępować] naprzód

to advance

2. naprzód (zawczasu):

naprzód wypłacić, martwić się

in advance

zwroty:

wielki krok naprzód

huge step forward

wybiegać naprzód

to run forward

napad <D. -du> RZ. r.m.

1. napad (agresja, uderzenie):

napad na kogoś/coś

assault on sb/sth

skazać kogoś za napad z bronią w ręku

to convict sb for armed robbery

2. napad:

napad (atak) (choroby, konwulsji)

fit

napad (atak) (choroby, konwulsji)

seizure

mieć napad epilepsji

to have an epileptic fit/seizure

twoja matka dostanie napadu szału, kiedy zobaczy ten bałagan

your mother will have/throw a fit when she sees the mess

ma napady od czasu wypadku

he's been having seizures since his accident

dostała napadu śmiechu

she burst into a fit of laughter

3. napad SPORT:

napad

the forwards

napad miał pomagać obronie w trudnych sytuacjach

the forwards were expected to help the defence under pressure