Tłumaczenia dla hasła „dzień dobry miłego dnia“ w polsko » hiszpański słowniku

I . dobry <lepszy> PRZYM.

dobry

bueno

dobry lekarstwo, metoda

adecuado

bądź tak dobry i zrób to

sé bueno y hazlo

działać w dobrej wierze

actuar de buena fe

dzień dobry! (rano)

¡buenos días!

dzień dobry! (po południu)

¡buenas tardes!

dobry wieczór!

¡buenas noches!

ona jest dobra z chemii

la química se le da bien

zarabiać dobre pieniądze

ganar mucho dinero

dobry kilogram

más de un kilogramo

czekam już dobrą godzinę

llevo más de una hora esperando

zwroty:

dostać się w dobre ręce

quedar en buenas manos

wszystko dobre, co się dobrze kończy przysł.

bien está lo que bien acaba

wziąć coś za dobrą monetę

confiar en lo que dice o hace una persona

być dobrej myśli

tener mucha esperanza

na dobre i złe

en las buenas y en las malas

na dobrą sprawę

en realidad

dobra wola

buena voluntad

II . dobry <lepszy> RZ. r.m. odm. jak adj (ocena)

dobry

notable r.m.

III . dobry <lepszy> RZ. r.n. odm. jak adj

na dobre

de veras

po dobremu

por las buenas

IV . dobry <lepszy> RZ. r.ż. ndm. pot. (zgoda)

dobra!

¡bueno!

dzień <D. dnia; l.mn. dni [lub dnie]> RZ. r.m.

1. dzień (od wschodu do zachodu słońca):

dzień

día r.m.

co dzień

cada día

dzień dobry! (przed południem)

¡buenos días!

dzień dobry! (po południu)

¡buenas tardes!

dzień powszedni

día laborable

dzień pracy [lub roboczy]

día laborable

2. dzień (doba):

dzień

día r.m.

po dziś dzień

hasta el día hoy

dzień w dzień

día tras día

3. dzień (święto):

Dzień Matki

el Día r.m. de la Madre

Dzień Zaduszny

el Día de los Difuntos

zwroty:

czyjeś dni są policzone

los días de alguien están contados