Tłumaczenia dla hasła „pey“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

pet RZ. r.m. pot.

pet

colilla r.ż.

pens RZ. r.m. GOSP.

pens

penique r.m.

pech RZ. r.m. pot.

pech

mala suerte r.ż.

mieć pecha

tener mala suerte

a to pech!

¡que lástima!

perz <D. -zu> RZ. r.m. BOT.

perz

grama r.ż.

przy PRZYIM.

1. przy (w pobliżu):

[pracować] przy komputerze

(trabajar) con el computador [lub ordenador]

przy ścianie

junto a la pared

nie mam przy sobie pieniędzy

no tengo dinero consigo

nie mam przy sobie pieniędzy

aquí no tengo dinero

ręce przy sobie!

¡las manos quietas!

2. przy (w obecności):

przy świadkach

delante de testigos

3. przy (okoliczność towarzysząca):

przy świecach

con velas

przy okazji

de paso

przy pomocy kogoś

con la ayuda de alguien

4. przy (w czasie, podczas):

przy śniadaniu/kawie

durante el desayuno/el café

przy wyprzedzaniu

al momento de adelantar

5. przy (w porównaniu do):

przy

al lado de

zwroty:

być przy zdrowych zmysłach

estar en su juicio

płyn <D. -nu> RZ. r.m.

1. płyn (ciecz):

płyn

líquido r.m.

płyn do mycia naczyń

líquido para lavar los platos

płyn do kąpieli

líquido para el baño

płyn hamulcowy

líquido para frenos

płyn po goleniu

colonia r.ż.

2. płyn (napój):

płyn

líquido r.m.

3. płyn (lekarstwo):

płyn

jarabe r.m.

lek w płynie

medicamento r.m. en jarabe

płyn do płukania gardła

líquido r.m. para hacer gárgaras

płyn do płukania jamy ustnej

enjuague r.m. bucal

piec¹ RZ. r.m. (hutniczy, kuchenny)

piec

horno r.m.

pieg RZ. r.m.

pieg

peca r.ż.

pielić, pleć < f. dk. wy-> CZ. cz. przech.

pielić

escardar

pień <D. pnia> RZ. r.m.

1. pień (łodyga drzewa):

pień

tronco r.m.

2. pień (drzewo po ścięciu):

pień

tocón r.m.

zwroty:

głuchy jak pień

más sordo que una pared

pies <D. psa; C. psu> RZ. r.m.

pies ZOOL.:

pies

perro r.m.

zwroty:

żyć jak pies z kotem

vivir como perros y gatos

schodzić na psy

irse a pique

ni pies, ni wydra

ni carne ni pescado

płeć <D. płci; l.mn. płcie> RZ. r.ż.

płeć

sexo r.m.

płeć męska/żeńska

sexo masculino/femenino

płeć brzydka/piękna

sexo fuerte/débil

niemowlę płci żeńskiej

beba r.ż.