Tłumaczenia dla hasła „CTG“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

cug <D. ‑u, l.mn. ‑i> [tsuk] RZ. r.m. pot. (pieca)

cug

Zug r.m.

ciąg <D. ‑u, l.mn. ‑i> [tɕoŋk] RZ. r.m.

1. ciąg (szlak):

ciąg

Zug r.m.

ciąg komunikacyjny

Verkehrsstrang r.m.

2. ciąg (pasmo, szereg):

ciąg

Reihe r.ż.

ciąg domów

Häuserband r.n.

ciąg domów

Häuserreihe r.ż.

ciąg zieleni

Grünzug r.m.

3. ciąg:

ciąg (bieg)

Lauf r.m.

ciąg (myśli)

Folge r.ż.

ciąg (myśli)

Gang r.m.

ciąg (opowiadania, wypowiedzi)

Verlauf r.m.

ciąg dalszy nastąpi

Fortsetzung r.ż. folgt

dalszy ciąg historii

der weitere Verlauf der Geschichte

ciąg dalszy

Fortsetzung r.ż.

jednym ciągiem

in einem Zug

jednym ciągiem

ununterbrochen

w ciągu czegoś

im Laufe einer S.

w dalszym ciągu

weiterhin

4. ciąg (zespół maszyn):

ciąg technologiczny

Produktionsstraße r.ż.

5. ciąg:

ciąg (prąd)

Zug r.m.

ciąg (powietrza)

Luftzug r.m.

ciąg (wody)

Durchfluss r.m.

piec ma dobry/zły ciąg

der Ofen r.m. hat einen guten/schlechten Zug

6. ciąg LOT.:

ciąg

Vortrieb r.m.

ciąg

Schub r.m.

7. ciąg MAT.:

ciąg

Folge r.ż.

cęgi [tseŋgi] RZ.

cęgi l.mn. < D. l.mn. ‑gów> TECHNOL.:

cęgi

Zange r.ż.

cito [tsito] PRZYSŁ. (szybko)

cito

cito

cito

eilig

cito

rasch

city [siti] RZ. r.n. ndm. podn.

city

City r.ż.

city Nowego Jorku

New York City

stóg <D. stogu, l.mn. stogi> [stuk] RZ. r.m. ROLN.

stóg

Schober r.m.

stóg

Dieme r.ż.

stóg

Feime r.ż.

stóg

Miete r.ż.

stóg siana

Heumiete r.ż.

układać w stogi

schobern

układać w stogi

schöbern