Tłumaczenia dla hasła „Gärstoff“ w polsko » niemiecki słowniku

garstka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [garstka] RZ. r.ż.

1. garstka zdr. od garść

garstka

Fäustchen r.n.

2. garstka zwykle lp zdr. od garść

garstka

Handvoll r.ż.

garstka

ein paar

Zobacz też garść

garść <D. ‑ści, l.mn. ‑ście [lub ‑ści]> [garɕtɕ] RZ. r.ż.

1. garść (dłoń):

garść

[hohle] Hand r.ż.

czerpać pełną garścią [lub pełnymi garściami]

aus dem Vollen schöpfen

mieć [lub trzymać] kogoś w garści pot.

jdn in der Hand haben

wziąć się w garść

sich B. am Riemen reißen pot.

wziąć się w garść

sich B. zusammenreißen pot.

2. garść:

garść (niewielka ilość: cukierków, trawy)

Handvoll r.ż.

garść (informacji)

ein paar

garść (pieniędzy)

etwas

garsonka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [garsonka] RZ. r.ż. (dwuczęściowy kostium kobiecy)

garsonka

Kostüm r.n.

łgarstwo <D. ‑wa, bez l.mn. > [wgarstfo] RZ. r.n. pot.

łgarstwo

Schwindel r.m. pot.

łgarstwo

Lüge r.ż.

nadgarstkowy [nadgarstkovɨ] PRZYM. ANAT.

nadgarstkowy

Handwurzel-

ciśnieniomierz nadgarstkowy

Blutdruckuhr r.ż.

gardło <D. ‑ła, l.mn. ‑ła> [gardwo] RZ. r.n.

gardło

Hals r.m.

gardło

Kehle r.ż.

gardło

Gurgel r.ż. pot.

gardło (cieśniny, wąwozu)

Engpass r.m.

gardło (cieśniny, wąwozu)

Schlucht r.ż.

zwroty:

jak psu z gardła [wyciągnięty]

ganz [o. total] zerknautscht pot.

jak psu z gardła [wyciągnięty]

völlig zerknittert

mieć nóż na gardle

jdm sitzt das Messer r.n. an der Kehle

na całe gardło

aus vollem Halse [o. voller Kehle]

nie móc wydobyć z gardła ani słowa

kein Wort hervorbringen können

przepłukać gardło żart.

sich C. die Gurgel schmieren [o. ölen] żart. pot.

serce stanęło komuś w gardle [lub podeszło komuś do gardła]

jdm ist das Herz r.n. in die Hose gerutscht pot.

skoczyć komuś do gardła

jdm an die Kehle springen

słowa uwięzły komuś w gardle

die Worte ntpl blieben jdm im Halse stecken

stanąć komuś kością [lub ością] w gardle

jdm auf die Nerven [o. den Wecker pot. ] fallen

stanąć komuś kością [lub ością] w gardle

jdm [bald] zum Halse heraushängen [o. herauswachsen]

strach chwyta kogoś za gardło

die Angst r.ż. schnürt jdm die Kehle zu

wepchnąć komuś słowa do gardła

jdm den Mund stopfen

wydrzeć coś komuś z gardła

jdm etw aus der Nase ziehen

zedrzeć gardło

sich C. die Kehle ausschreien

garbato [garbato] PRZYSŁ. pot.

garbato

krumm

chodzić garbato

krumm gehen

garmond <D. ‑u, bez l.mn. > [garmont] RZ. r.m. DRUK.

garmond

Garmond r.ż.

garmond

Korpus r.ż.