Tłumaczenia dla hasła „Süßem“ w polsko » niemiecki słowniku

susseks <D. ‑a, l.mn. ‑y> [saseks] RZ. r.m.

susseks ZOOL., TECHNOL.

Sussex r.n.

susseks ZOOL., TECHNOL.

Sussex-Huhn r.n.

suseł <D. ‑sła, l.mn. ‑sły> [susew] RZ. r.m.

suseł ZOOL.:

suseł

Ziesel r.m.

zwroty:

spać jak suseł

wie ein Murmeltier schlafen

suspens <D. ‑u, l.mn. ‑y> [suspew̃s] RZ. r.m.

suspens FILM, LIT.

Suspense r.ż.

suprema <D. ‑my, l.mn. ‑my> [suprema] RZ. r.ż. (płyta wiórowa lub cementowa)

suprema

Betonspanplatte r.ż.

susza <D. ‑szy, l.mn. ‑sze> [suʃa] RZ. r.ż. zwykle lp

susza

Trockenheit r.ż.

susza

Dürre r.ż.

klęska suszy

Dürrekatastrophe r.ż.

okres suszy

Dürreperiode r.ż.

plaga suszy

Dürreplage r.ż.

sushi [suʃi] RZ. r.n. ndm. GASTR.

sushi

Sushi r.n.

suszka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [suʃka] RZ. r.ż.

1. suszka pot. (roślina o niewiędnących kwiatach):

suszka

Trockenblume r.ż.

ustawić suszki na stole

Trockenblumen auf dem Tisch aufstellen

2. suszka (przyrząd do osuszania papieru z atramentu):

suszka

Tintenlöscher r.m.

suszka

Löschwiege r.ż.

3. suszka (obumarłe drzewo):

suszka

toter [o. abgestorbener] Baum r.m.

I . suszyć <‑szy; cz. prz. susz> [suʃɨtɕ] CZ. cz. przech.

1. suszyć (osuszać):

suszyć bieliznę, włosy

trocknen

suszyć zęby iron. lub żart.

[breit] lachen

suszyć komuś głowę

jdm in den Ohren liegen

2. suszyć (robić susz):

suszyć kwiaty, grzyby

trocknen

suszyć kwiaty, grzyby

dörren

suszone owoce

Dörrobst r.n.

II . suszyć <‑szy; cz. prz. susz> [suʃɨtɕ] CZ. bezosob.

suszy mnie w gardle

ich bekomme einen trockenen Mund [o. Hals]

III . suszyć <‑szy; cz. prz. susz> [suʃɨtɕ] CZ. cz. zwr.

suszyć (schnąć) (bielizna, grzyby, zioła)

trocknen

czasem [tʃasem] PRZYSŁ.

1. czasem (czasami):

czasem

manchmal

czasem

ab und zu

2. czasem pot. (przypadkiem):

czasem

zufällig

czy czasem nie przeszkadzam?

störe ich zufällig nicht?

leksem <D. ‑u, l.mn. ‑y> [leksem] RZ. r.m. JĘZ.

leksem

Lexem r.n.

sus <D. ‑a, l.mn. ‑y> [sus] RZ. r.m. pot. (skok)

sus

Sprung r.m.

sus

Satz r.m.

jednym susem

mit einem Satz

dać susa

einen großen Satz machen

susz <D. ‑u, l.mn. ‑e> [suʃ] RZ. r.m.

susz owocowy

Dörrobst r.n.

susz owocowy

Trockenobst r.n.

susz warzywny

Dörrgemüse r.n.

susz warzywny

Trockengemüse r.n.

kompot z suszu

Kompottgetränk r.n. aus Dörrobst

suspensa <D. ‑sy, l.mn. ‑sy> [suspew̃sa] RZ. r.ż. REL.

suspensa

Suspension r.ż.

nałożyć na kogoś suspensę

jdm Suspension auferlegen

sum <D. ‑a, l.mn. ‑y> [sum] RZ. r.m. ZOOL.

sum

Wels r.m.