Tłumaczenia dla hasła „Tanzenden“ w polsko » niemiecki słowniku

tandem <D. ‑u, l.mn. ‑y> [tandem] RZ. r.m.

1. tandem SPORT (rower):

tandem

Tandem r.n.

2. tandem SPORT (dwuosobowy zespół):

tandem

Tandem r.n. przen.

tandem kolarzy

Tandemfahrer r.m. l.mn.

3. tandem przen. podn. (duet):

tandem

Tandem r.n. przen.

dobrany tandem literacki

erlesenes literarisches Tandem

4. tandem TECHNOL.:

tandem

Tandem r.n.

tandetnie [tandetɲe] PRZYSŁ. pej. pot.

tandetnie

schludrig pej. pot.

tandetnie

schlampig pej. pot.

ubrać się tandetnie

sich schlampig anziehen pej. pot.

tandetnie wykonane meble

schludrig angefertigte Möbel ntpl pej. pot.

całe przedstawienie wypadło bardzo tandetnie

die ganze Vorstellung r.ż. war sehr stümperhaft ausgeführt

ascendent RZ. r.m. PR.

ascendent (krewny w linii wstępnej)

Aszendent r.m.

intendent(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑nci> [intendent] RZ. r.m.(r.ż.)

intendent(ka)

Intendant(in) r.m. (r.ż.)

tangens <D. ‑a, l.mn. ‑y> [taŋgew̃s] RZ. r.m. MAT.

tangens

Tangens r.m.

tandetność <D. ‑ści, bez l.mn. > [tandetnoɕtɕ] RZ. r.ż. pej. pot.

tandetność

Schludrigkeit r.ż. pej. pot.

tandetność

Schlampigkeit r.ż. pej. pot.

tandetność wykonania

Schludrigkeit in der Ausfertigung pej. pot.

pretendent(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑nci> [pretendent] RZ. r.m.(r.ż.) podn.

1. pretendent (do tronu):

pretendent(ka)

Prätendent(in) r.m. (r.ż.)

2. pretendent (do tytułu):

pretendent(ka)

Anwärter(in) r.m. (r.ż.)

3. pretendent (do urzędu):

pretendent(ka)

Bewerber(in) r.m. (r.ż.)

pretendent na stanowsko szefa działu personalnego

Bewerber um den Posten des Personalchefs

pretendent(ka)

Anwärter(in) r.m. (r.ż.)

pretendent(ka)

Kanditat(in) r.m. (r.ż.)

pretendent do stanowiska marszałka województwa

Kanatdat für das Amt des Woiwodschaftsmarschalls

pretendent do fotela prezydenta

Anwärter auf das Präsidentenamt