Tłumaczenia dla hasła „arriba“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

aria <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [arja] RZ. r.ż. MUZ.

aria

Arie r.ż.

armia <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [armja] RZ. r.ż.

1. armia (wojsko):

armia

Armee r.ż.

armia

Heer r.n.

armia nieprzyjacielska

feindliche Armee

służyć w armii

Wehrdienst leisten

wstąpić do armii

zur Armee gehen

2. armia WOJSK.:

armia

Armee r.ż.

armia (siły lądowe)

Heer r.n.

armia (siły lądowe)

Landstreitkräfte l.mn.

armia czynna

stehendes Heer

armia interwencyjna

Interventionsarmee r.ż.

armia interwencyjna

Interventionstruppen r.ż. l.mn.

armia okupacyjna

Okkupationsarmee r.ż.

3. armia przen. (wielka liczba):

armia czegoś

ein [ganzes] Heer r.n. [o. eine Schar r.ż. ] von etw

armia bezrobotnych

Arbeitslosenheer r.n.

armia mrówek

Heer von Ameisen

baribal <D. ‑a, l.mn. ‑e> [baribal] RZ. r.m. ZOOL.

baribal

Baribal r.m.

arteria <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [arterja] RZ. r.ż.

1. arteria MED.:

arteria

Arterie r.ż.

arteria

Schlagader r.ż.

2. arteria (trasa):

arteria

Verkehrsader r.ż.

arteria

Hauptverkehrsstraße r.ż.

arteria lądowa

Landweg r.m.

arteria wodna

Wasserweg r.m.

arteria wodna

Wasserstraße r.ż.

marimba <D. ‑by, l.mn. ‑by> [marimba] RZ. r.ż. MUZ.

marimba

Marimba r.ż.

arras <D. ‑u, l.mn. ‑y> [arras] RZ. r.m. SZT.

arras

Arazzo r.m.

arras

Wandteppich r.m.

arrasy wawelskie

Wandteppiche des Wawels

skiba <D. ‑by, l.mn. ‑by> [skiba] RZ. r.ż., skibka [skipka] RZ. r.ż. <D. ‑ki, l.mn. ‑ki>

1. skiba ROLN.:

skiba

Scholle r.ż.

2. skiba przen. (kawałek):

skiba

Stulle r.ż.

skiba

Schnitte r.ż.

koliba <D. ‑by, l.mn. ‑by> [koliba] RZ. r.ż. (szałas pasterski)

koliba

Berghütte r.ż.

koliba

Schutzhütte r.ż.

koliba w Tatrach i na Bałkanach

Koliba r.ż.

karibu [karibu] RZ. r.m. lub r.n. ndm. ZOOL.

karibu

Karibu r.m. lub r.n.

biba <D. ‑by, l.mn. ‑by> [biba] RZ. r.ż. pot. (przyjęcie z alkoholem)

biba

Sause r.ż. pot.

urządzać bibę

eine Sause veranstalten pot.

farba <D. ‑by, l.mn. ‑by> [farba] RZ. r.ż.

1. farba (do barwienia, malowania):

farba

Farbe r.ż.

farba akwarelowa/plakatowa/olejna/wodna

Aquarell-/Plakat-/Öl-/Wasserfarbe r.ż.

farba do włosów

Haarfärbemittel r.n.

farba chwyta

die Farbe greift

2. farba (krew zwierzyny):

farba

Schweiß r.m.

farba

Tierblut r.n.

3. farba pot. (krew ludzka):

farba

Blut r.n.

puścić farbę

sich B. verplappern

ara <D. ary, l.mn. ary> [ara] RZ. r.ż. ZOOL.

ara (papuga)

Ara r.m.

hodować ary

Aras züchten

arab(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑y> [arap] RZ. r.m.(r.ż.) ZOOL.

arab(ka) (koń arabski)

arabisches Vollblut r.n.

hodować araby

arabische Vollblüter züchten

arena <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [arena] RZ. r.ż.

1. arena (w cyrku):

arena

Manege r.ż.

arena

Arena r.ż.

2. arena przen. (miejsce działania):

arena

Bühne r.ż. przen.

arena

Parkett r.n. przen.

wkroczyć na arenę polityczną/międzynarodową

die politische/internationale Bühne betreten przen.

wkroczyć na arenę polityczną/międzynarodową

in die politische/internationale Arena eintreten przen.

na arenie międzynarodowej

auf internationaler Ebene

arka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [arka] RZ. r.ż.

1. arka REL. (statek):

arka

Arche r.ż.

arka Noego

Arche Noah

2. arka przest (skrzynia):

arka

Lade r.ż. przest

Arka Przymierza REL.

Bundeslade r.ż.