Tłumaczenia dla hasła „atomur“ w polsko » niemiecki słowniku

atom <D. ‑u, l.mn. ‑y> [atom] RZ. r.m. FIZ.

atom

Atom r.n.

atomizer <D. ‑a, l.mn. ‑y> [atomizer] RZ. r.m. TECHNOL.

atomizer (rozpylacz)

Zerstäuber r.m.

atomizm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [atomism] RZ. r.m.

atomizm FIL. → atomistyka

Zobacz też atomistyka

atomistyka <D. ‑ki, bez l.mn. > [atomistɨka] RZ. r.ż.

atomistyka FIZ., TECHNOL., t. FIL.

Atomismus r.m.

atomistyka FIZ., TECHNOL., t. FIL.

Atomistik r.ż.

atomowy [atomovɨ] PRZYM.

1. atomowy TECHNOL.:

atomowy

Atom-

bomba/broń/głowica atomowa

Atombombe r.ż. /-waffe r.ż. /-bombenkopf r.m.

elektrownia atomowa

Atomkraftwerk r.n.

2. atomowy CHEM., FIZ.:

liczba atomowa

Kernladungszahl r.ż.

masa atomowa

Atomgewicht r.n.

energia atomowa

Atomenergie r.ż.

ciężar atomowy

Atomgewicht r.n.

wybuch atomowy

Atomexplosion r.ż.

wybuch atomowy

atomare Explosion r.ż.

jądro atomowe

Atomkern r.m.

wiązanie atomowe

Atomverbindung r.ż.

3. atomowy WOJSK., POLIT.:

wojna atomowa

Atomkrieg r.m.

grzyb atomowy

Atompilz r.m.

atopia <D. ‑ii, bez l.mn. > [atopja] RZ. r.ż. MED.

atopia

Atopie r.ż.

atopia

Idiosynkrasie r.ż.

lemur <D. ‑a, l.mn. ‑y> [lemur] RZ. r.m. t. BIOL.

lemur

Lemur[e] r.m.

marmur <D. ‑u, l.mn. ‑y> [marmur] RZ. r.m.

1. marmur GEO.:

marmur

Marmor r.m.

2. marmur zwykle l.mn. podn. (przedmiot z marmuru):

marmur

Marmorgegenstand r.m.

atol <D. ‑u, l.mn. ‑e, D. l.mn. ‑i [lub ‑ów]> [atol] RZ. r.m. GEO.

atol

Atoll r.n.

atomista <D. ‑ty, l.mn. ‑iści> [atomista] RZ. r.m.

1. atomista FIZ.:

atomista

Atomforscher(in) r.m. (r.ż.)

2. atomista FIL.:

atomista

Atomist(in) r.m. (r.ż.)

atomówka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [atomufka] RZ. r.ż. pot.

1. atomówka (elektrownia atomowa):

atomówka

Atomkraftwerk r.n.

2. atomówka (bomba atomowa):

atomówka

Atombombe r.ż.

mur <D. ‑u, l.mn. ‑y> [mur] RZ. r.m.

1. mur (ściana):

mur

Mauer r.ż.

mur pruski

Fachwerk r.n.

na mur-beton

bombensicher pot.

na mur-beton

ganz bestimmt

stanąć za kimś murem

für jdn wie ein Mann eintreten

stanąć za kimś murem

wie ein Mann hinter jdm stehen

przycisnąć kogoś do muru

jdn in die Enge treiben

2. mur przen. (dystans: niechęci, obojętności):

mur

Mauer r.ż.

3. mur zwykle l.mn. (budynek):

opuścić szkolne mury

die Schulausbildung abschließen

opuścić szkolne mury

die Schule abschließen

4. mur SPORT:

mur

Mauer r.ż.

atut <D. ‑u, l.mn. ‑y> [atut] RZ. r.m.

1. atut GRY:

atut

Trumpf r.m.

bez atutu

ohne Trümpfe

2. atut przen. (zaleta):

atut

Trumpf r.m.

atut

Vorzug r.m.

odwaga jest jego atutem

Mut r.m. ist sein Vorzug

mieć wszystkie atuty w ręku

alle Trümpfe in der Hand haben

ataman <D. ‑a, l.mn. ‑i> [ataman] RZ. r.m. HIST.

ataman

Ataman r.m.

ataman

Kosakenführer r.m.