Tłumaczenia dla hasła „chiama“ w polsko » niemiecki słowniku

chianti [kjanti] RZ. r.n. ndm. (włoskie wino)

chianti

Chianti r.m.

chimera <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [ximera] RZ. r.ż. zwykle l.mn. (humory)

chimera

schlechte Laune r.ż.

mieć chimery

Launen haben

chinina <D. ‑iny, bez l.mn. > [xiɲina] RZ. r.ż.

chinina BIOL., CHEM., MED.

Chinin r.n.

chityna <D. ‑ny, bez l.mn. > [xitɨna] RZ. r.ż. CHEM.

chityna

Chitin r.n.

chich <D. ‑u, l.mn. ‑y> [xix] RZ. r.m. pot., chichot [xixot] RZ. r.m. <D. ‑u, l.mn. ‑y>

chich

Gekicher r.n. pej. pot.

zwroty:

śmichy-chichy

albernes Gekicher

chief <D. ‑a, l.mn. ‑owie> [tʃif] RZ. r.m. NAUT.

chief

Chef-Mechaniker r.m. (erster Mechaniker auf einem Handelsschiff)

chili [tʃili] RZ. r.n. ndm. (przyprawa)

chili

Chili r.m.

chilli [tʃili] RZ. r.n.

chilli → chili

Zobacz też chili

chili [tʃili] RZ. r.n. ndm. (przyprawa)

chili

Chili r.m.

Chinka [xinka] RZ. r.ż.

Chinka → Chińczyk

Zobacz też Chińczyk

Chińczyk (Chinka) <D. ‑a, l.mn. ‑ycy> [xij̃tʃɨk] RZ. r.m. (r.ż.)

Chińczyk (Chinka)

Chinese(Chinesin) r.m. (r.ż.)

chipsy [tʃipsɨ] RZ.

chipsy l.mn. < D. l.mn. ‑sów>:

chipsy

[Kartoffel]chips r.m. l.mn.

chiton <D. ‑u, l.mn. ‑y> [xiton] RZ. r.m.

1. chiton HIST. (starogrecka luźna szata):

chiton

Chiton r.m.

biały chiton

weißer Chiton

2. chiton ZOOL.:

chiton

Käferschnecke r.ż.

brama <D. ‑my, l.mn. ‑my> [brama] RZ. r.ż.

brama

Tor r.n.

brama

Pforte r.ż.

drama <D. ‑my, l.mn. ‑my> [drama] RZ. r.ż.

1. drama TEATR:

drama

Drama r.n.

grać dramę

ein Drama spielen

2. drama LIT. przest → dramat

Zobacz też dramat

dramat <D. ‑u, l.mn. ‑y> [dramat] RZ. r.m.

1. dramat LIT.:

dramat

Drama r.n.

dramat obyczajowy

Sittendrama r.n.

dramat muzyczny

Musikdrama r.n.

2. dramat (nieszczęście):

dramat

Drama r.n.

dramat

Tragödie r.ż.

przeżywać dramat

eine Tragödie erleben

robić z czegoś dramat

ein Drama aus etw machen

robić z czegoś dramat

etw tragisch [o. furchtbar] ernst nehmen

flama <D. ‑my, l.mn. ‑my> [flama] RZ. r.ż. przest (sympatia, kochanka)

flama

Flamme r.ż. pot. przest

plama <D. ‑my, l.mn. ‑my> [plama] RZ. r.ż.

1. plama (zabrudzona powierzchnia):

plama

Fleck r.m.

tłusta plama na czymś

Fettfleck r.m. auf etw C.

wywabiać plamy

Flecken entfernen

plama nie chce zejść pot.

der Fleck will nicht herausgehen

biała plama

weißer Fleck

została z niego tylko mokra plama pot.

von ihm blieb nichts als ein nasser Fleck

2. plama podn. (hańba):

plama

Schandfleck r.m.

plama na honorze

Fleck auf der Ehre

plama na sumieniu

Fleck auf der weißen Weste przen. pot.

3. plama SZT.:

plama

Farbfleck r.m.

4. plama (kompromitacja):

plama

Flop r.m. pot.

plama

Reinfall r.m. pot.

dać plamę pot.

floppen pot.

dać plamę pot.

reinfallen pot.

Bahama [baxama] ndm.

Wyspy Bahama

die Bahamas l.mn.

panama <D. ‑my, l.mn. ‑my> [panama] RZ. r.ż.

1. panama (letni kapelusz):

panama

Panamahut r.m.

włożyć panamę na plażę

den Panamahut am Strand aufsetzen

2. panama (tkanina):

panama

[Leinen]panama r.n.

Panama <D. ‑my, bez l.mn. > [panama] RZ. r.ż.

Panama

Panama r.n.

piżama <D. ‑my, l.mn. ‑my> [piʒama] RZ. r.ż.

piżama

Schlafanzug r.m.

piżama

Pyjama r.m.

szrama <D. ‑my, l.mn. ‑my> [ʃrama] RZ. r.ż.

szrama

Schramme r.ż.