Tłumaczenia dla hasła „dorsobruno“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

dorobek <D. ‑bku, bez l.mn. > [dorobek] RZ. r.m.

1. dorobek (majątek):

dorobek

Habe r.ż.

dorobek

Gut r.n.

wspólny dorobek [małżonków]

Gesamtvermögen r.n. [der Ehegatten]

2. dorobek przen. (twórczość):

dorobek

Schaffen r.n.

dorobek

Werk r.n.

3. dorobek (dorabianie się):

być na dorobku

sich eine Existenz aufbauen

dorobić [dorobitɕ]

dorobić f. dk. od dorabiać

Zobacz też dorabiać

I . dorabiać <‑ia; f. dk. dorobić> [dorabjatɕ] CZ. cz. przech.

1. dorabiać (zrobić dodatkowo):

dorabiać klucz

einen Schlüssel nachmachen lassen

2. dorabiać przen. pot. (wymyślić):

dorabiać do czegoś ideę

sich C. den Grund für etw ausdenken

II . dorabiać <‑ia; f. dk. dorobić> [dorabjatɕ] CZ. cz. nieprzech. pot. (zarabiać dodatkowo)

dorabiać sobie czymś

sich C. mit etw etw dazuverdienen

III . dorabiać <‑ia; f. dk. dorobić> [dorabjatɕ] CZ. cz. zwr.

1. dorabiać (bogacić się):

dorabiać

es zu etw bringen

dorabiać

zu etw kommen

2. dorabiać przen. (zasłużyć):

dorobić się autorytetu

sich C. Autorität verschaffen

dorobić się szacunku

in [jds] Achtung steigen

dorobić się szacunku

Ansehen gewinnen

dorodny [dorodnɨ] PRZYM.

dorodny owoc, roślina

gut gewachsen

dorodny owoc, roślina

prächtig

dorodny człowiek

gut gebaut

dorodny człowiek

stattlich