Tłumaczenia dla hasła „gärtnerische“ w polsko » niemiecki słowniku

partnerski [partnerski] PRZYM. podn.

partnerski

partnerschaftlich

związek partnerski

partnerschaftliche Beziehung r.ż.

partnerstwo <D. ‑wa, bez l.mn. > [partnerstfo] RZ. r.n. podn.

partnerstwo

Partnerschaft r.ż.

partnerstwo gospodarcze

Wirtschaftspartnerschaft r.ż.

związek oparty na partnerstwie

auf Partnerschaft basierende Beziehung r.ż.

partnerować <‑ruje; cz. prz. ‑ruj> [partnerovatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. partnerować (współuczestniczyć):

partnerować

gemeinsam teilnehmen

partnerować w rozmowie

gemeinsam am Gespräch teilnehmen

2. partnerować TEATR:

partnerować

Partner r.m. sein

partnerować znanym aktorom

Partner eines bekannten Schauspielers sein

partner(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [partner] RZ. r.m.(r.ż.)

1. partner (współuczestnik, aktor):

partner(ka)

Partner(in) r.m. (r.ż.)

partner do tańca

Tanzpartner r.m.

partner do gry

Mitspieler r.m.

2. partner (wspólnik):

partner(ka)

Geschäftspartner(in) r.m. (r.ż.)

3. partner (współmałżonek):

partner życiowy

Lebensgefährte(Lebensgefährtin) r.m. (r.ż.)

partner życiowy

Ehepartner(in) r.m. (r.ż.)

garnie [garɲe] RZ. r.n. ndm. GASTR.

garnie

Garnierung r.ż.

piękne garnie do pstrąga

eine schöne Garnierung zur Forelle

garniec <D. ‑nca, l.mn. ‑nce> [garɲets] RZ. r.m.

1. garniec HIST. (dawna polska miara objętości):

garniec

Metze r.ż. przest

garniec kaszy

eine Metze Grütze

potrzeba dwa garnce śmietany

man braucht zwei Metzen Sahne

2. garniec przest (duży garnek):

garniec

großer Topf r.m.

ugotować garniec zupy

einen großen Topf Suppe kochen

w marcu jak w garncu

garniec der März r.m. bietet wettermäßig von allem etwas