Tłumaczenia dla hasła „gerencia“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

ingerencja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [iŋgerentsja] RZ. r.ż. podn., st. urz.

ingerencja

Eingriff r.m.

ingerencja w podstawowe prawo obywatelskie PR.

Grundrechtseingriff r.m.

gereza <D. ‑zy, l.mn. ‑zy> [gereza] RZ. r.ż. ZOOL.

gereza

Stummelaffe r.m.

gereza abisyńska

Guereza r.m.

gereza abisyńska

Mantelaffe r.m.

dyferencja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [dɨferentsja] RZ. r.ż. przest

1. dyferencja (różnica):

dyferencja

Differenz r.ż.

2. dyferencja (spór):

dyferencja

Differenzen r.ż. l.mn.

dyferencja

Meinungsverschiedenheit r.ż.

inferencja <D. ‑ji, bez l.mn. > [iw̃ferentsja] RZ. r.ż.

inferencja

Schlussfolgerung r.ż.

inferencja

Ableitung r.ż.

inherencja <D. ‑ji, bez l.mn. > [inxerentsja] RZ. r.ż. podn.

inherencja

Inhärenz r.ż. podn.

inherencja muzyki i języka

die Inhärenz von Musik und Sprache podn.

koherencja <D. ‑ji, bez l.mn. > [koxerentsja] RZ. r.ż. podn. (spójność)

koherencja

Kohärenz r.ż. podn.

koherencja

Übereinstimmung r.ż.

częściowa koherencja

partielle [o. teilweise] Kohärenz

częściowa koherencja

Teilkohärenz r.ż.

koherencja fal FIZ.

Kohärenz von Wellen

koherencja fal FIZ.

Wellenkohärenz r.ż.

koherencja poglądów

Übereinstimmung der Ansichten

rewerencja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [reverentsja] RZ. r.ż. podn. (szacunek)

rewerencja

Ehrerbietung r.ż.

rewerencja

Reverenz r.ż.

rewerencja

Respekt r.m.

odnosić się do kogoś z rewerencją

jdm mit großem Respekt begegnen

dyferencjał <D. ‑u, l.mn. ‑y> [dɨferentsjaw] RZ. r.m. TECHNOL.

dyferencjał

Differenzialgetriebe r.n.

dyferencjał

Ausgleichsgetriebe r.n.

konferencja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [kow̃ferentsja] RZ. r.ż.

1. konferencja (zjazd):

konferencja

Tagung r.ż.

konferencja

Konferenz r.ż.

konferencja prasowa

Pressekonferenz r.ż.

konferencja na szczycie

Gipfelkonferenz r.ż.

2. konferencja (narada):

konferencja

Beratung r.ż.

konferencja

Besprechung r.ż.

3. konferencja (posiedzenie):

konferencja

Sitzung r.ż.

4. konferencja (rozmowy):

konferencja

Verhandlung r.ż.

preferencja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [preferentsja] RZ. r.ż. podn.

preferencja

Vorrang r.m.

preferencja

Vorzug r.m.

preferencja

Präferenz r.ż.

dawać komuś/czemuś preferencję

jdm/etw den Vorzug [o. Vorrang] geben

nieingerencja <D. ‑ji, bez l.mn. > [ɲeiŋgerentsja] RZ. r.ż. podn.

nieingerencja

Nichteinmischung r.ż.

nieingerencja

Nichteingreifen r.n.

państwowa polityka nieingerencji w gospodarkę

staatliche Politik r.ż. der Nichteinmischung in die Wirtschaft

rencista (-tka) <D. ‑ty, l.mn. ‑iści> [reɲtɕista] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak f w lp

rencista (-tka)

Invalidenrentner(in) r.m. (r.ż.)

referencje [referentsje] RZ.

referencje l.mn. < D. l.mn. ‑ji>:

referencje

Referenzen r.ż. l.mn.

referencje

Empfehlungen r.ż. l.mn.

mieć świetne referencje

ausgezeichnete Referenzen haben

prosić o referencje

Referenzen erbitten

inkoherencja <D. ‑ji, bez l.mn. > [inkoxerentsja] RZ. r.ż.

1. inkoherencja podn. (niespójność):

inkoherencja

Inkohärenz r.ż. podn.

2. inkoherencja MED. (rozkojarzenie):

inkoherencja

Dissoziation r.ż.

inkoherencja

Inkohärenz r.ż.

inkoherencja myślowa

geistige Dissoziation

sklerenchyma <D. ‑my, bez l.mn. > [sklerenxɨma] RZ. r.ż. BOT.

sklerenchyma

Sklerenchym r.n.

indyferencja <D. ‑ji, bez l.mn. > [indɨferentsja] RZ. r.ż. podn.

indyferencja

Indifferenz r.ż. podn.

indyferencja

Gleichgültigkeit r.ż.

społeczna indyferencja

gesellschaftliche Indifferenz podn.