Tłumaczenia dla hasła „heikko“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

lekko <lżej> [lekko] PRZYSŁ.

1. lekko (swobodnie):

lekko czuć się

unbeschwert

lekko czuć się

leicht

lekko czuć się

gelassen

komuś zrobiło się lekko na duszy

jdm wurde leicht ums Herz

2. lekko (nieznacznie):

lekko umalować usta

dezent

lekko umalować usta

leicht

lekko ubrany, ranny

leicht

3. lekko (bez oporów):

lekko

leicht

lekko

reibungslos

klucz lekko chodzi w zamku

der Schlüssel r.m. lässt sich leicht [o. problemlos] im Schloss drehen

nie ma lekko

man hat es [schon] nicht leicht [im Leben]

lekko licząc

grob geschätzt

lekko przyszło, lekko poszło przysł.

wie gewonnen, so zerronnen przysł.

helikon <D. ‑u, l.mn. ‑y> [xelikon] RZ. r.m. MUZ.

helikon

Helikon r.n.

grać na helikonie

Helikon spielen

heimat <D. ‑u, bez l.mn. > [xajmat] RZ. r.m. (mała ojczyzna)

heimat

Heimat r.ż.

miękko [mjeŋkko] PRZYSŁ.

miękko

weich

jajko na miękko GASTR.

weiches Ei r.n.

mówił miękko, cicho

er sprach sanft, leise

miękko stąpała po dywanie

sie trat weich auf den Teppich auf

nielekko [ɲelekko] PRZYSŁ.

nielekko

schwer

było mu nielekko w nowej pracy

die neue Arbeit r.ż. fiel ihm schwer

dziko [dʑiko] PRZYSŁ.

dziko

wild

friko [friko] ndm.

za friko

gratis

za friko

kostenlos

heski [xeski] PRZYM.

heski

hessisch

mucha heska ZOOL.

Hessenfliege r.ż.