Tłumaczenia dla hasła „marc“ w polsko » niemiecki słowniku

mara <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [mara] RZ. r.ż.

1. mara podn. (widzenie senne):

mara

Traumbild r.n.

sen mara - Bóg wiara przysł.

Träume r.m. l.mn. sind Schäume r.m. l.mn. przysł.

2. mara (zmora):

mara

Alptraum r.m.

mar. [mar]

mar. skr od marynarz

mar.

Matr.

Zobacz też marynarz

marynarz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [marɨnaʃ] RZ. r.m.

1. marynarz:

marynarz

Matrose(Matrosin) r.m. (r.ż.)

marynarz

Seemann(-frau) r.m. (r.ż.)

2. marynarz WOJSK. (stopień wojskowy):

marynarz

Matrose(Matrosin) r.m. (r.ż.)

mars <D. ‑u, l.mn. ‑y> [mars] RZ. r.m. NAUT.

mars

Mars r.m. lub r.ż.

mary <D. l.mn. mar> [marɨ] RZ. l.mn.

mary (nosze dla zmarłych):

mary

Totenbahre r.ż.

mary

Katafalk r.m.

zwroty:

leżeć na marach

sterben

leżeć na marach

scheiden

harc <D. ‑u, l.mn. ‑e> [xarts] RZ. r.m.

1. harc (psota):

harc

Streich r.m.

wyprawiać harce

Streiche spielen

2. harc HIST. (pojedynek):

harc

Plänkelei r.ż.

harc

Zweikampf r.m.

wyzwać na harc

zum Zweikampf herausfordern

mać [matɕ]

kurwa mać! wulg.

[verdammte] Scheiße! wulg.

psia mać! wulg.

verdammt! wulg.

psia mać! wulg.

verflucht! wulg.

jaka mać, taka nać przysł.

wie die Mutter, r.ż. so die Kinder ntpl

maić <mai; cz. prz. maj> [maitɕ] CZ. cz. przech. podn. (zdobić coś gałęziami, kwiatami)

maić

mit grünen Zweigen [o. Blumen] schmücken

Mars <D. ‑a, bez l.mn. > [mars] RZ. r.m.

1. Mars ASTRON:

Mars

Mars r.m.

2. Mars (bóg wojny):

Mars

Mars r.m.

barć <D. barci, l.mn. barcie> [bartɕ] RZ. r.ż.

barć

Beute r.ż.

podbierać miód z barci

Honig aus der Beute sammeln

maca <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [matsa] RZ. r.ż.

1. maca REL. (przaśnik):

maca

Matze r.ż.

maca

Mazze r.ż.

maca

Mazzen r.m.

spożyć macę

eine Matze verspeisen

2. maca pot. (rodzaj pieczywa):

maca

Matze r.ż.

I . mach <D. ‑a, l.mn. ‑y> [max] RZ. r.m. FIZ.

mach

Mach-Zahl r.ż.

II . mach [max] WK

mach

hopphopp

mama <D. ‑my, l.mn. ‑my, D. l.mn. mam> [mama] RZ. r.ż.

mama

Mama r.ż. pot.

mama

Mami r.ż. pot.

mama

Mutti r.ż.

mama

pot

malm <D. ‑u, bez l.mn. > [malm] RZ. r.m. GEO.

malm

Oberjura r.m.

mada <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [mada] RZ. r.ż. GEO.

mada

Marsch r.ż.

mada

Marschboden r.m.

mała [mawa] RZ. r.ż.

mała → mały

Zobacz też mały , mały

mały² (-ła) <D. ‑łego, l.mn. mali> [mawɨ] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak przym.

1. mały (dziecko):

mały (-ła)

Kleine(r) mf

2. mały (zwierzę):

mały (-ła)

Junge(s) r.n.

zwroty:

poprzestawać na małym

sich B. mit wenig zufrieden geben

mały¹ <mniejszy> [mawɨ] PRZYM.

1. mały (niewielki):

mały palec, litera

klein

mały chwilka, spacer

klein

mały chwilka, spacer

kurz

mały ekran

Kleinbildschirm r.m.

mała godzinka

ein knappes Stündchen

mała czarna (sukienka)

das kleine Schwarze r.n.

mała czarna (kawa)

kleiner schwarzer Kaffee r.m.

mała kawa

kleiner Kaffee r.m. [ohne Milch]

2. mały (niedorosły):

mały chłopiec, piesek

klein

mały chłopiec, piesek

jung

od małego

von klein auf

od małego

von Kindheit an

3. mały przen. (nieistotny):

mały kłopoty, sprawy

geringfügig

mały kłopoty, sprawy

unbedeutend

mapa <D. ‑py, l.mn. ‑py> [mapa] RZ. r.ż.

1. mapa:

mapa

Landkarte r.ż.

mapa fizyczna/polityczna

physische/politische Landkarte

mapa samochodowa

Autokarte r.ż.

2. mapa przen.:

mapa

Karte r.ż.

mapa wpływów politycznych w Europie

Karte der politischen Einflüsse in Europa

masa <D. ‑sy, l.mn. ‑sy> [masa] RZ. r.ż.

1. masa (substancja):

masa

Masse r.ż.

masa

Substanz r.ż.

masa plastyczna

Knete r.ż.

2. masa (mnóstwo: interesantów, pieniędzy, wód):

masa

Masse r.ż.

masa

Menge r.ż.

cała masa czegoś

eine Unmenge r.ż. von etw

mam masę spraw do załatwienia

ich habe eine Menge Sachen zu erledigen

3. masa:

masa CHEM., ELEKT., FIZ.

Masse r.ż.

4. masa PR., EKON:

masa podlegająca likwidacji

Liquidationsmasse r.ż.

masa spadkowa

Erbschaftsmasse r.ż.

mata <D. ‑ty, C., loc macie, l.mn. ‑ty> [mata] RZ. r.ż.

1. mata (plecionka):

mata

Matte r.ż.

mata słomiana

Strohmatte r.ż.

2. mata:

mata

Matte r.ż.

ćwiczyć na macie

auf einer Matte üben

mat³ <D. ‑a, l.mn. maci> [mat] RZ. r.m. WOJSK.

mat

Maat r.m.

maść RZ.

Hasło od użytkownika

maść po szczepieniu r.ż. HORT

Baumwachs r.n.